Иако је Милици боље и ова криза је делимично превазиђена, након Вељиног срчаног удара, ситуација у кући Ковач је поново драматична - Мирин план да на неко време напусти Вељу пољуљан је због његовог критичног стања. Ипак, из велике кризе долази и нека врста катарзе, па ова ситуација нуди прилику за развој отворенијег односа између Мире и Милице, а Аљоши се, као контра породичној драми, отварају нека друга врата. И код Вање и Филипа, након кризе односа, на помолу је почетак једне нове сарадње између брата и сестре.
Although Milica is doing better and that crisis has been partially overcome, the situation in the Kovač household is dramatic once again following Velja’s heart attack—Mira’s plan to leave Velja for a while is shaken by his critical condition. However, great crisis also brings a kind of catharsis, so this situation offers an opportunity for a more open relationship to develop between Mira and Milica, while other doors begin to open for Aljoša as a counterpoint to the family drama. For Vanja and Filip, following their own relational crisis, the beginning of a new collaboration between brother and sister is on the horizon.
Iako je Milici bolje i ova je kriza djelomično prevladana, nakon Veljina srčanog udara situacija u kući Kovač ponovno je dramatična – Mirin plan da na neko vrijeme napusti Velju poljuljan je zbog njegova kritičnog stanja. Ipak, iz velike krize dolazi i neka vrsta katarze, pa ova situacija nudi priliku za razvoj otvorenijeg odnosa između Mire i Milice, a Aljoši se, kao kontra obiteljskoj drami, otvaraju neka druga vrata. I kod Vanje i Filipa, nakon krize odnosa, na pomolu je početak jedne nove suradnje između brata i sestre.
Iako je Milici bolje i ova kriza je djelimično prevaziđena, nakon Veljinog srčanog udara, situacija u kući Kovač je ponovo dramatična - Mirin plan da na neko vrijeme napusti Velju poljuljan je zbog njegovog kritičnog stanja. Ipak, iz velike krize dolazi i neka vrsta katarze, pa ova situacija nudi priliku za razvoj otvorenijeg odnosa između Mire i Milice, a Aljoši se, kao kontra porodičnoj drami, otvaraju neka druga vrata. I kod Vanje i Filipa, nakon krize odnosa, na pomolu je početak jedne nove saradnje između brata i sestre.
