Након раскида са Искром депресивни Филип тоне у алкохол. Аљоша и Хани не могу више да раде заједно, Кирил мора да интервенише. Након сусрета са бившом девојком Симке пада у депресију. Маки подржава Вељу у његовом самачком животу у бокс клубу, Милица то не може да поднесе. Поп преко татиних веза покушава да упише Теодору на факултет.
Following his breakup with Iskra, a depressed Filip sinks into alcohol. Aljoša and Hani can no longer work together, forcing Kiril to intervene. After running into his ex-girlfriend, Simke falls into a depression. Maki supports Velja in his solitary life at the boxing club, which Milica cannot stand. Using his father's connections, Pop tries to enroll Tea into the university.
Nakon prekida s Iskrom, depresivni Filip tone u alkohol. Aljoša i Hani više ne mogu raditi zajedno, pa Kiril mora intervenirati. Nakon susreta s bivšom djevojkom, Simke pada u depresiju. Maki podržava Velju u njegovu samačkom životu u boksačkom klubu, što Milica ne može podnijeti. Pop preko očevih veza pokušava upisati Teodoru na fakultet.
Nakon raskida sa Iskrom depresivni Filip tone u alkohol. Aljoša i Hani ne mogu više da rade zajedno, Kiril mora da interveniše. Nakon susreta sa bivšom djevojkom Simke pada u depresiju. Maki podržava Velju u njegovom samačkom životu u boks klubu, Milica to ne može da podnese. Pop preko tatinih veza pokušava da upiše Teodoru na fakultet.
