Док Марија тражи нови посао јер се Јован не враћа са села, Теодора и Симке имају први и смотани радни дан у ИТ фирми. Милица има генијалан план како да извуче Макија из навијачке групе, Маки се боји њених идеја. Заљубљени Филип је решен да постане филмски продуцент и одведе Искру у Холивуд. Тадија покушава да помири Миру и Вељу. На факултету професор саопштава да ће најбољи студент ићи у Њујорк што заоштрава односе између Аљоше и Попа.
While Marija looks for a new job because Jovan isn't returning from the village, Tea and Simke have their first clumsy workday at the IT firm. Milica has a brilliant plan to get Maki out of the hooligan group, but Maki is terrified of her ideas. A love-struck Filip is determined to become a film producer and take Iskra to Hollywood. Tadija tries to reconcile Mira and Velja. At the university, the professor announces that the best student will go to New York, which escalates the tension between Aljoša and Pop.
Dok Marija traži novi posao jer se Jovan ne vraća sa sela, Teodora i Simke imaju svoj prvi, smušeni radni dan u IT tvrtki. Milica ima genijalan plan kako izvući Makija iz navijačke skupine, dok se Maki pribojava njezinih ideja. Zaljubljeni Filip odlučan je postati filmski producent i odvesti Iskru u Hollywood. Tadija pokušava pomiriti Miru i Velju. Na fakultetu profesor objavljuje da će najbolji student ići u New York, što dodatno zaoštrava odnose između Aljoše i Popa.
Dok Marija traži novi posao jer se Jovan ne vraća sa sela, Teodora i Simke imaju prvi i smotani radni dan u IT firmi. Milica ima genijalan plan kako da izvuče Makija iz navijačke grupe, Maki se boji njenih ideja. Zaljubljeni Filip je riješen da postane filmski producent i odvede Iskru u Holivud. Tadija pokušava da pomiri Miru i Velju. Na fakultetu profesor saopštava da će najbolji student ići u Njujork što zaoštrava odnose između Aljoše i Popa.
