Уместо да Миличин повратак кући врати ствари у нормалу, у кући Ковач тек сада настаје велики раздор. Испод тепиха куће Ковач искрсавају многи стари сукоби. Са друге стране, Мира спрема специјалан кућни ред који се Милици никако неће допасти. И код осталих јунака само привидно ствари се враћају у нормалу – Симке наставља са својим протестима испред Новог Трста, али Филип доводи неочекивано појачање. Вањина борба са Јаковом око планова за кафану се наставља, а Искра и Аљоша ће морати да се суоче са реалношћу своје везе.
Instead of Milica’s return home bringing things back to normal, a major rift is only just beginning in the Kovač household. Many old conflicts are emerging from under the rug. Meanwhile, Mira is preparing a special set of house rules that Milica will not like at all. For the other characters, things are only seemingly returning to normal—Simke continues his protests in front of "Novi Trst," but Filip brings in unexpected backup. Vanja’s struggle with Jakov over plans for the cafe continues, and Iskra and Aljoša will have to face the reality of their relationship.
Umjesto da Miličin povratak kući vrati stvari u normalu, u kući Kovač tek sada nastaje veliki razdor. Ispod tepiha obitelji Kovač izranjaju mnogi stari sukobi. S druge strane, Mira sprema poseban kućni red koji se Milici nikako neće svidjeti. I kod ostalih junaka stvari se samo prividno vraćaju u normalu – Simke nastavlja sa svojim prosvjedima ispred Novog Trsta, ali Filip dovodi neočekivano pojačanje. Vanjina borba s Jakovom oko planova za kavanu se nastavlja, a Iskra i Aljoša će se morati suočiti sa stvarnošću svoje veze.
Umjesto da Milicin povratak kući vrati stvari u normalu, u kući Kovač tek sada nastaje veliki razdor. Ispod tepiha kuće Kovač iskrsavaju mnogi stari sukobi. Sa druge strane, Mira sprema specijalan kućni red koji se Milici nikako neće dopasti. I kod ostalih junaka samo prividno stvari se vraćaju u normalu – Simke nastavlja sa svojim protestima ispred Novog Trsta, ali Filip dovodi neočekivano pojačanje. Vanjina borba sa Jakovom oko planova za kafanu se nastavlja, a Iskra i Aljoša će morati da se suoče sa realnošću svoje veze.
