Joco zajedno s Veljkom, Slavenom i Željkom dolazi na dodjelu nagrada. Veljko ipak osvaja nagradu te drži pomalo nespretan govor. Joco je frustriran, ali na trenutak ipak nalazi zajednički jezik s Veljkom. Petra je u panici zbog Crnog čiji oporavak joj ne ide u prilog. Dužna je novac Tomi pa ga pokušava iskamčiti od Joce na račun renoviranja lokala. Ružica odbija Petrine zahtjeve i ona ostaje u problemu. Una se i dalje sukobljava s Mirom, a po njega dolazi policija. Miro shvaća da ga je Jakov prijavio te ulazi s njim u sukob.