ヒューリックの行方をつかめず焦るザーリッシュ。艦隊戦では無類の強さを誇るザーリッシュだが、たった一人の指名手配犯を追うには不向きであると、ジュスランとアリアバートもことの行方を案じていた。そのザーリッシュのもとへ、辺境の星エスタールでヒューリックの身柄を拘束したとの朗報が届けられるが…。
Zarish ist ungeduldig, ohne Hulics Aufenthaltsort zu kennen. Zarish, der sich in Flottenschlachten einer unübertroffenen Stärke rühmt, war ungeeignet, einen einzigen Kandidaten zu verfolgen, und Juslan und Ariabert fragten sich auch, wohin sie wollten. Die gute Nachricht ist, dass Hurick vom entfernten Star Estal nach Zarish festgenommen wurde.