Fan and Miranda's group visit another resistive force, and watch them take over a Tytania fortress as part of a plan to defeat Tytania.
ジュスランの授けた策によってシラクサ星域における会戦を制したアリアバート。しかし、テュランジア公国の敗滅により、帰る場所を失ったテュランジア軍の残党が海賊と化し、周辺航路は無法地帯と化してしまった。そんな中、ヒューリックを乗せた「正直じいさん」号は、補給のために惑星カガノートに着陸するが…。
Fan und Mirandas Gruppe besuchen eine andere Widerstandskraft und beobachten, wie sie eine Tytania-Festung übernehmen, um Tytania zu besiegen.
