Zeewolde kan niet zonder pont naar de overkant. In de zomer een pont met veel toeristen, nu een boot vol scholieren. Jan en Ronald van de pont kennen alle kinderen en ze plakken ook nog weleens een band als dat nodig is. Marlous van Evelien gaat elke dag naar de opvang en vandaag viert ze daar haar verjaardag. Ze wordt 34. Ze praat niet, maar kan wel goed laten merken wat ze fijn vindt. Sebastian heeft een hele ingewikkelde jeugd gehad en werd toen het echt niet meer ging thuis opgevangen door zijn baas, de eigenaar van de fietsenwinkel. Nu heeft Sebastian de zaak van zijn pleegouders overgenomen en is hij zelf de baas. Zijn halfzusje Nina kon ook niet meer thuis blijven en woont nu bij Sebastian. Irena kwam bijna twintig jaar geleden uit Polen naar Nederland voor werk. Nu is ze getrouwd met Dirk, een Amsterdammer in Zeewolde. Ze praten over de liefde: zijn er verschillen tussen Poolse en Nederlandse mannen en vrouwen?