Polly gaat vandaag samen met haar vriend naar de Dutch Comic Con, een fantasy-beurs in Utrecht. Hier kan ze, verkleed als Harleaquin uit de film Batman, helemaal zichzelf zijn. Maar ze vraagt zich af hoe het verder moet in haar leven: werken of verder gaan met acteren of toch studeren. Ruud is dertien en het jongste lid van Harmonie St. Michaël. Hij bereidt zich voor op een groot concert en moet daarvoor hard studeren. Maar hij zit net zo lief lekker te gamen. In het gezin van Nino praten ze tijdens het avondeten niet over muziek, maar over voetbal. Want wat wil je als je vader de coach is van Fortuna Sittard. Nino zou eerst ook de voetballerij ingaan, maar vond de 'derde helft' iets te leuk, vertelt z'n vader. En hij organiseert graag een feestje bij hem thuis. En boer Frans houdt ook wel van een verzetje, iedere zaterdag gaat hij samen met zijn broer naar het café.