Andrew faces interference from local law enforcement while fleeing the compound, Aaron makes a desperate plea, and Ruth grows suspicious of Joan and Laura.