Joan gets some surprising news about two aspiring Raku members, Lewis recruits River to help secure the compound, and Brain and Lynn’s escape hits a snag.