Manny catches Zane in a compromising position and uses it to his advantage; Herbert and Liz become entangled with the Rakudushis when Tally finds a safe haven at their ranch.