C.J. hires Calvin, whose performance is disappointing; bored with retirement, Curtis takes up painting.