Jang Tae San reaches out to Mr. Han to help him break into Moon Il Suk's house.
チェギョンは、テサンを銃で撃ったキム先生を逮捕したが既に遅かった。ソクドゥとテジュンは、質屋に隠されていたテープレコーダーを発見し、その中に録音されたテサンの声を聞き驚く。一方、チェギョンは、イルソクをミスク殺害容疑で緊急逮捕する。
재경(김소연)은 태산(이준기)에게 총을 쏜 김선생(송재림)을 체포하지만, 이미 총은
사라진 후다. 김선생은 변호사의 신분 증명으로 풀려난다. 석두(김영춘)와 대준(김
법래)은 전당포에 숨겨져 있던 녹음기를 발견하고, 그 속에 녹음된 태산의 목소리를
듣고 경악한다.
한편, 재경은 일석(조민기)을 오미숙 살해혐의로 긴급체포하는데…
