The team head to the apparent safety of the cabin, but Kim must deal with her betrayal - and save her own life.
Alors que la tension est à son comble entre Nicky et Kim, cette dernière, sur le point de faire face à sa trahison, découvre que Beth a été piégée. Jay, de son côté, décide de s'ouvrir un peu plus. Pendant ce temps, Brooks est toujours sur leurs traces. Enfin, l'identité de Tina est sur le point d'être révélée ainsi que les secrets qu'elle conserve…
Kim und Tina erreichen zusammen mit Nicky und Jay ihr Haus im Wald. Doch die Polizei ist ihnen dicht auf den Fersen. Kim muss noch mehr unbequeme Wahrheiten verkraften.
Kim y Tina están sanas y salvas en su casa en medio de la naturaleza preparándose para la batalla final. Nicky intenta arreglar las cosas con Kim y Beth se sincera con Jay.
De volta em segurança à sua cabana no meio do mato, Kim e Tina preparam-se para o confronto final. Nicky tenta redimir-se com Kim, e Beth abre-se com Jay.
Tutto il gruppo raggiunge l'apparente oasi di sicurezza del capanno, ma Kim deve ancora affrontare qualcosa, e salvarsi la vita...
