Unaware of the threat of Jimmy's mysterious daughter, Kim hits back against her mother and demands they go for a trip - to the seaside.
Alors que Jay et Brooke semblent tenir une piste, Tina propose à Kim de se rendre à une fête foraine avant de repartir en Écosse. La jeune fille découvre qu'on lui a menti et décide d'ignorer les menaces proférées par la mystérieuse fille de Jimmy. Elle réalise par ailleurs, qu'il est temps pour elle de tourner la page et de commencer à faire le deuil de son père...
Kim will noch nicht mit ihrer Mutter nach Hause und ringt ihr die Erfüllung eines Wunsches ab. Unterdessen meldet sich Jay bei der Polizei und erklärt, wer Jimmy auf dem Gewissen hat.
Sin saber que Brooks y Thompson se acercan, Kim pasa un día en la playa para recordar a su padre. Las mentiras de Tina obligan a Nicky a contarle a Kim la verdad. Beth se enfrenta a Jay por el dinero robado.
Brooks e Thompson, sem perceber, estão a apertar o cerco. Kim tira um dia na praia para recordar o pai, mas as mentiras de Tina levam Nicky a mostrar a verdade a Kim. Beth confronta Jay sobre o dinheiro roubado.
Ignara della minaccia della misteriosa figlia di Jimmy, Kim si rivolta contro sua madre, e pretende di andare via insieme fino al mare.
