Spirou und Fantasio wollen auf dem Schloss von Graf Rummelsdorf ein ruhiges Wochenende verbringen. Die Ruhe endet allerdings schlagartig, als Fantasio aus Versehen das Kopfwehmittel des Grafen mit einem Jugendelixier vertauscht. Das Mittel ist unglaublich effektiv. Der Graf erlangt wieder das Aussehen und die Energie eines jungen Mannes. Die Angelegenheit verkompliziert sich jedoch, als sich herausstellt, dass das Elixier einen unaufhaltsamen Effekt hat – der Graf wird immer jünger und jünger. Es kommt jetzt auf jede Minute an, denn wenn unsere Helden nicht schnellstens ein Gegenmittel finden, könnte sich der Graf für immer in ein Baby zurückverwandeln…
Champignac est enchanté, son canon réducteur fonctionne et il a hâte de le présenter à Spirou et Fantasio. Mais, une ombre néfaste se profile à l’horizon : l’intenable Denis, fils turbulent de la femme de ménage du comte. Fidèle à lui-même, Denis déclenche l’invention du comte par inadvertance. Il rétrécit Champignac, puis Spirou et Fantasio et, enfin, sa mère. Réduits, nos trois héros et la mère de Denis échouent dans la champignonnière. Quand on fait 7 centimètres de hauteur, tout est très différent. Retourner dans le laboratoire s’avère fort compliqué et très dangereux. Denis tente de renverser la vapeur et actionne le canon en mode agrandissement. Mais au lieu de rendre à nos amis leur taille normale, il agrandit une araignée. L’animal voit en Denis une proie dodue et alléchante…
