Graf von Rummelsdorf erfindet ein Programm, um Objekten mündlich Befehle geben zu können. Er installiert es sowohl in sein Auto, den „Turbotraction", als auch in einen Roboter namens Robert. Spirou und Graf von Rummelsdorf fahren im „Turbotraction" fort, um heimlich Fantasios Geburtstags-Überraschungsparty zu organisieren. Letzterer bleibt im Schloss zurück, um Roberts erstaunliche Fähigkeiten zu testen. Ein Programmierfehler führt allerdings dazu, dass sowohl das Auto als auch der Roboter total verrückt spielen...
Partout dans le monde, d’étranges et gigantesques motifs géométriques sont apparus dans la nature ! Ovnis ou Canulars ? Spirou, Fantasio, Champignac et Seccotine sont envoyés en reportage au cœur des Highlands écossais, pour en savoir plus. Mais le temps presse : les cercles hypnotisent les foules environnantes qui se mettent à sauter sur place en chœur… au risque de changer l’axe de la terre ! Le bouillant seigneur local, Leyland McGregor, vient leur prêter main-forte car il ne goûte guère cette soudaine occupation de ses terres. Qui se cache derrière ce projet dément et pourquoi ?
