An Eye for a Finger

Berg bringt es einfach nicht übers Herz, Pete zu verzeihen, dass er eine Affäre mit seiner Mutter hatte. Erst als Pete sich beim Gemüseschneiden die Fingerspitze abhackt und Berg auf dem Weg zum Krankenhaus die Fingerspitze verliert, ist er vor lauter Schuldgefühl dazu bereit, seinem besten Freund endlich zu vergeben.

Pete accidentally cuts the tip of his finger whilst making a salad and trying to apologise to Berg for sleeping with his mother. Berg takes him to hospital via taxi, as he says it will be quicker than ambulance or bus. But when they get out of the taxi, Berg leaves the finger behind and spends most of the day trying to find it. But it turns out that Pete is playing a trick on him, as he wants Berg to accept his apology. Berg accepts the apology thinking that Pete's finger is long gone but Pete had it the whole time. Ashley gives a reluctant Johnny a psychlogical test for a project, and ends up getting some very intresting insights. Meanwhile, Sharon gets a job as the assistant of a crooked lawyer, and only realises when they claim $30,000 for a man who ""lost the use of his legs"". But she keeps the job in attempt to clean his illegal ways