Berg und Irene gehen weiterhin regelmäßig miteinander ins Bett. Aber anstatt ihn anzuhimmeln, degradiert Irene Berg zum reinen Lustobjekt. Das nagt dann doch sehr an seinem Selbstbewusstsein. Sharon und Johnny sind noch immer mit ihrem Haus beschäftigt. Deshalb findet sie auch immer eine Ausrede für die Verschiebung der Einweihungsfeier.
Pete freut sich darüber, dass er endlich seine Feuerwehrmannmarke bekommen hat. Außerdem möchte er Ashley über die Trennung von ihrem Freund Nomar hinweghelfen. Eigentlich leidet Pete selbst sogar viel mehr als sie unter ihrer Trennung.
Berg feels like he's treating Irene like a piece of meat. Pete gets his fireman's badge. Johnny plans to christen the new house but Sharon keeps finding an excuse. Nomar wants to get back together with Ashley but she doesn't want to. Johnny sees Berg and Irene doing it.
