Pete hat immer noch Schwierigkeiten mit der Tatsache, dass Johnny Sharon einen Heiratsantrag gemacht hat. Nach wie vor ahnt Sharon nicht, dass Pete sie liebt. Als Pete klar wird, dass er keinen Chancen hat, fliegt er kurz entschlossen nach Paris. Während des Flugs lernt er eine äußerst sympathische junge Frau kennen. Leider muss er bald feststellen, dass sie es nur auf sein Geld abgesehen hat und ihn bei der erstbesten Gelegenheit ausraubt.
Sharon ist währenddessen immer noch völlig durcheinander. Sie weiß nicht, wie sie auf Johnnys Heiratsantrag reagieren soll. Ratlos ist auch Berg. Ashley ist mittlerweile bei ihm eingezogen und verändert langsam, aber sicher die ganze Einrichtung. Natürlich ist Berg überhaupt nicht einverstanden. Aber schafft er es, sich durchzusetzen?
Sharon can't seem to give Johnny an answer at first but eventually comes out with ""Yes, in theory"" as it's obvious she's not sure about marrying him but doesn't want to hurt his feelings. Pete flies to Paris to get away from everything and gets hit by a car driven by a beautiful French woman that he later starts dating, even though she can't speak a word of English.
