Berg ist endlich über Ashley hinweggekommen und verliebt sich wieder - in die Wetterfrau des spanischen Fernsehsenders. Als Boston eine schweres Unwetter droht, sitzt er gebannt vor dem Fernseher. Als seine Angebetete Vanita live aus dem Krisengebiet berichtet, beschließt er sie aufzusuchen. Allerdings bringt er dadurch nicht nur sich selbst, sondern auch Vanita in große Gefahr. Als die beiden in einer einsamen Hütte auf dem Pier festsitzen, kommen sie sich trotzdem etwas näher und verlieben sich langsam, aber sicher ineinander. Als der Sturm vorbei ist, verabreden sie sich zum Abendessen für den nächsten Tag. Berg ist außer sich vor Freude, doch dann passiert etwas Unerwartetes: Ashley steht vor der Tür. Sie hat sich Berg zuliebe von ihrem Freund Justin getrennt...
Pete and Sharon think they see Berg engulfed by a tidal wave on the news, after he goes to meet the weather forecaster on location.
