No Sniffing, No Wowing

Alanova právnička Laura pozve na jednání i Charlieho, neboť Judith chce dostat Jakea do své péče.

Um sich gegen die Forderungen seiner Noch-Ehefrau Judith zu wehren, engagiert Alan die Scheidungsanwältin Laura. Da sie glaubt, dass Charlies Frauengeschichten Alans Sorgerecht für Jake gefährden, bittet sie den »Casanova« Charlie zu einem persönlichen Gespräch, das mit einer heissen Nacht im Bett endet. Laura trifft mit Charlie eine Vereinbarung: Ab sofort muss er ihr als Liebhaber zur Verfügung stehen. Was für Charlie als Segen beginnt, entpuppt sich schnell als Fluch.

Charlie jeopardizes Alan's divorce settlement by sleeping with his attorney, Laura.

Jake on pitkään ollut pahantuulinen ja masentunut. Judith, Alan ja Charlie kuskaavat poikaa jopa lastenpsykiatrille saakka, mutta mitään vikaa ei tunnu löytyvän. Onneksi on olemassa kodinhoitaja Roberta.

Comme Judith trouve que son oncle a une mauvaise influence sur Jake, Alan demande à Charlie de rencontrer son avocate, une femme très séduisante. Ce dernier ne tarde pas à flirter avec elle et même à avoir une liaison...

צ'רלי מסכן את הסכם הגירושין של אלן, לאחר שהוא שוכב עם עורכת הדין שלו, לאורה.

Charlie lefekszik Alan válóperes ügyvédjével, Laurával, de ezt eltitkolják. Végül Charlie szokásához híven szakít a nővel, ezért Laura bosszúból a tárgyaláson teljesen tönkreteszi Alan-t, és lemond Alan kárára mindenről.

Charlie mette a repentaglio la causa di divorzio di Alan finendo a letto con il suo avvocato, Laura.

Charlie gooit alle ethische principes overboord en begint een geheime relatie met Alans scheidingsadvocate. Maar wanneer hij haar tracht te dumpen, is het Alan die met de gebakken peren zit. Want de advocate stemt ineens in met alle eisen van Judith.

Alan e Charlie vão visitar a advogada que está cuidando do processo de separação e, para não perder o costume, Charlie dá em cima dela. Mesmo levando um tremendo fora, ele aceita se encontrar com a advogada para discutir sobre o processo de separação do irmão. Judith encontra uma maneira de proibir que Jake não vá mais a casa de Charlie no final de semana.

Чарли спит с Лаурой, адвокатом по разводам Алана. После того, как Чарли бросает Лауру, та начинает мстить его брату.

Charlie pone en el peligro la sentencia de su divorcio al acostarse con su abagada, Laura.

Charlie går i säng med Alans skilsmässoadvokat.

Quando Judith fica preocupada se Charlie seria má influência para Jake, Alan leva o irmão para conhecer Laura, sua sexy e determinada advogada de divórcio.

Charlie bringer Alans skilsmisseforlig i fare ved at gå i seng med hans advokat, Laura.