Rose odhalí pravdu o fingované Charlieho smrti. Alan s Waldenem se rozhodnou jít se vším na policii, protože se bojí, co by jim Charlie mohl provést.
Rose ist wieder aufgetaucht. Sie erzählt, dass Charlie noch am Leben sei und wie sie glückliche vier Jahre mit ihm verbracht habe, in denen er in ihrem Keller im Brunnenschacht saß, bis er vor Kurzem ausbrach – Alan, Walden und Evelyn sind völlig fassungslos ob dieser Nachricht. Daraufhin verlässt Rose das Strandhaus, weil sie nicht riskieren will, von Charlie umgebracht zu werden. Und es dauert nicht lange, bis Alan und Walden mysteriöse Nachrichten von Charlie bekommen …
Rose kertoo totuuden Pariisista ja siitä, mitä sen jälkeen tapahtui. Alan ja Walden pelästyvät uhkaviestejä ja menevät lopulta poliisin pakeille.
Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...
Nuove informazioni sul fu Charlie Harper sono portate alla luce.
Роуз рассказывает всем о том, что Чарли на самом деле жив, и им действительно нужно опасаться его мести. Уолден и Алан ищут защиты в полиции.
