Walden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí na sex.
Larry ahnt immer noch nicht, dass Lyndsey und Alan hinter seinem Rücken eine Affäre haben. Als Larry Alan zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lindsey einlädt, willigt er ein. Das Date nimmt jedoch eine verhängnisvolle Wendung. Walden hat sich Hals über Kopf in Nicole verknallt, die eine Software zur Gedankenerkennung entwickelt und aus diesem Grund kaum Zeit für ihn hat. Schließlich nimmt sie seine Hilfe an. Leider hat ihr Kompagnon Barry etwas dagegen.
Lyndsey's boyfriend sets Alan up on a date; Walden wants to help Nicole with her project so she will have time to date him.
Walden kosiskelee Nicolea, mutta joutuukin töihin. Alan törmää leffassa Lyndseyyn ja Larryyn, joka intoutuu järjestämään Alanille treffit.
Walden est amoureux de Nicole mais elle l'éconduit. Sa seule préoccupation du moment est le succès de sa start-up. Alan rencontre Lyndsey au bras de Larry. Il accepte la proposition d'un dîner à quatre avec une connaissance de Larry, Gwen, qui plairait beaucoup à Alan… Cette femme les entraîne tous trois dans une soirée échangiste.
וולדן מתוסכל מכיוון שלניקול אין זמן אליו בזמן שהיא עסוקה בפרויקט, ולכן הוא מציע לה את עזרתו. בינתיים, לארי מציע לאלן לצאת לבליינד דייט אותו לארי מארגן.
Alan decide di permettere al ragazzo di Lyndsey, Larry di organizzargli un appuntamento; nel frattempo, Walden decide di aiutare Nicole con il suo lavoro di programmatrice di software per riuscire ad ottimizzare il tempo da dedicare al lavoro e permettere alla donna di avere sufficiente tempo libero da poter dedicare alla loro relazione.
Alan permite que o namorado de Lyndsey, Larry, banque o cupido e arrume um encontro para o Harper mais novo. Enquanto isso, Walden se oferece para ajudar Nicole com seu projeto de software, para que assim a garota tenha tempo para sair com ele.
Miközben Nicole az új projektjén dolgozik, Walden mindent megtesz, hogy elcsábítsa. Közben Alan találkozik Larryvel és Lyndsey-vel. Larry felajánl egy randit egy ismerősével, Gwennel, amit Alan elfogad, Lyndsey bosszúságára. A dolgok jól indulnak, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy egy swingerbuliba tartanak.
Уолден отчаянно пытается добиться свидания с Николь. Ларри предлагает свести своего нового друга Джефа и свою коллегу. Для этого он зовет его на двойное свидание. Линси такая идея сильно не нравится.
