Cows, Prepare to be Tipped

Walden se na party seznámí s mladou dívkou Stacey, ale když ji pak veze domů, mnohem víc ho zaujme její babička. Jake přijede na návštěvu.

Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.

Walden dates an attractive 22-year-old (Hilary Duff), but ends up being more interested in her grandmother (Marilu Henner); Jake and Alan go on a trip.

Jake lähtee komennukselle Japaniin, mutta ehtii sitä ennen isänsä kanssa autoretkelle. Walden tapailee nuorta naista, mutta ihastuukin tämän isoäitiin.

Walden fréquente une jeune femme ravissante. Aussi s'étonne-t-il d'être plus attiré par la grand-mère de sa conquête.

וולדן יוצא עם בחורה בת 22, אבל מוצא את עצמו נמשך הרבה יותר לסבתא שלה. בינתיים, אלן וגייק יוצאים לטיול.

In questo finale della decima stagione: Walden conosce ad una festa Stacey, ma quando la riaccompagna a casa incontra la nonna e si innamora di lei. Jake va a fare il cuoco in Giappone per un anno. Alan organizza un viaggio con il figlio per trascorrere un po' di tempo con lui prima della partenza.

Walden sai com uma atraente garota de 22 anos (Hillary Duff), mas termina ficando mais interessado na avó dela (Marilu Henner). Enquanto isso, Alan e Jake saem numa viagem para se reaproximarem como pai e filho.

Уолден подвозит пьяную девушку домой и там знакомится с ее бабушкой, с которой приятно проводит время вместе. Джейк сообщает отцу, что переезжает жить в Японию.

Walden sale con una atractiva joven de 22 años (Hilary Duff), pero termina más interesada en su abuela (Marilu Henner); Jake y Alan van de viaje.

Jake hazajön és közli, hogy legalább egy évig Japánban lesz, ami elszomorítja Alant. Együtt töltenek egy apa-fia hétvégét, ahol Jake bevallja, hogy sokáig úgy hitte, az apja a hibás a válásukért, de rájött, hogy nem így van. Közben Walden egy 22 éves lánnyel randevúzik, de aztán szemet vet a lány nagyanyjára.

Walden sai com uma gata de 22 anos de idade, mas acaba mais interessado na experiente avó dela. Alan e Jake fazem uma viagem.