Alan zerstört Waldens Toaster und kauft einen billigen Ersatz. Walden will jedoch seinen alten Toaster wiederhaben und gerät mit Alan so in Streit, dass der auszieht und bei Lyndsey unterkommen will. Sie setzt ihn aber schnell wieder vor die Tür, da er sich nicht an der Hälfte der Kosten beteiligen will. Schließlich landet er bei Herb. Der einsame Exmann seiner Exfrau Judith nimmt ihn begeistert auf, und schon bald spielen die beiden ununterbrochen mit dessen Modelleisenbahn.
After a fight with Walden, Alan decides to move in with Herb.
Walden hermostuu Alaniin, joka aiheuttaa tuhoja talossa. Alan tukeutuu ensin Lyndseyyn, mutta löytää lopulta apua yllättävältä taholta.
Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange faisait aussi bien l'affaire, sinon mieux.
כאשר וולדן ואלן מסתכסכים, לאלן אין ברירה והוא נאלץ לעבור לגור אצל הרב.
Dopo aver bruciato un tostapane, Alan ne compra un altro per rimediare al danno, ma Walden ormai al limite della sopportazione, si discute e arrivano alla conclusione che è preferibile per tutti che Alan lasci la casa sulla spiaggia. Dopo avere litigato anche con Lindsey, si ritrova con Herb, nella sua vecchia casa della sua ex moglie, coccolato e riverito. Finché Walden non decide di riappacificarsi con Alan che si trova conteso da Herb e Walden.
Depois de brigar com Walden, Alan decide se mudar para a casa de Herb.
Алан чуть не спалил дом Уолдена, когда пытался поджарить себе тосты. Чтобы загладить свою вину, он покупает новый тостер, но тот не нравится Уолдену и друзья опять ссорятся. В результате этого всего Алану приходится съехать из дома на пляже.
Luego de una fuerte discusión con Walden, Alan decide dejar la mansión de Malibú e irse a vivir con Herb.
Alan véletlenül galibát csinál a konyhában, aminek a kenyérpirító látja kárát. Vesz egy másikat, de azt Walden olcsónak és gagyinak találja, ami miatt összevesznek. Alannek el kell költöznie. Először Lyndseyhez megy, de mivel ott be kell szállnia a számlákba is, inkább továbbáll. Az egyedül élő Herbnél köt ki, akivel nagyon jól megvannak, ám Walden közben rájön, hogy Alan nélkül egyedül van, és vissza akarja őt hívni a házba. A baj csak az, hogy Herb nem akarja elengedni. Végül megállapodnak, hogy "megosztoznak" rajta.
