Grandma's Pie

Alan s Lyndsey se potýkají s trapnou večeří s jejich matkami, které spolu navázaly sexuální vztah. Zoey je mezitím v rozpacích, když zjistí, že Bridget, Waldenova exmanželka, spolupracuje s Waldenem a Billym na jejich novém nápadu...

Als Zoey hört, dass Walden mit seiner Exfrau Bridget eine Firma gegründet hat, ist sie stinksauer. Um die Situation zu entschärfen, arrangiert er ein gemeinsames Abendessen mit den beiden. Anschließend ist Zoey erst recht davon überzeugt, dass Bridget einen Keil zwischen sie und Walden treiben will. Um ihr seine Liebe zu beweisen, bietet Walden ihr an, mit ihrer Tochter bei ihm einzuziehen. Doch damit steht Alan vor der Tür ...

Walden breaks the news to Zoey that he is going into business with his ex-wife. Alan and Lyndsey try to cope with their mom's relationship.

Zoey palaa Englannista, eikä ilahdu Waldenin ja Bridgetin yhteistyöstä. Alan kokee mystisiä vilunpuistatuksia, jotka eivät selity vain äitien toilailuilla. Liittyisivätkö ne Waldenin suunnitelmiin?

Après trois semaines d'absence, Zoey retrouve Walden. Il l'avertit qu'il a monté une société avec son ancien partenaire, Billy, et son ex, Bridget. Zoey prend très mal cette information. Pourtant, elle accepte de rencontrer Bridget lors d'un dîner. Evelyn et Jean, les mères respectives d'Alan et de Lyndsey, annoncent à leurs enfants qu'elles s'installent ensemble dans l'immense maison d'Evelyn...

וולדן חושש מתגובתה של זואי כאשר יתברר לה שהוא עושה עסקים עם ברידג'ט. בינתיים, אלן ולינדזי מנסים להתמודד עם העובדה שהאימהות שלהן יוצאות האחת עם השנייה.

Walden dice a Zoey che e' intenzionato a mettersi in affari con la sua ex moglie. Alan e Lindsay cercano di venire a patti con la nuova relazione della mamma.

Walden fica chateado com Zoey, que ele está entrando em um negócio com sua ex-esposa. Enquanto isso, Alan e Lyndsey tentam chegar a um acordo com a nova relação as suas mães.

Zoey se enfada cuando Walden le cuenta que su ex-esposa es su socia en su nuevo negocio de software. Mientras tanto, Alan y Lyndsey están preocupados por cómo sus hijos tomarán la nueva relación que tienen sus abuelas.

Walden új alkalmazást dob a piacra, Billyvel, és Bridgettel, azért, mert a kezdeti fejlesztésben mindketten benne voltak. Zoey emiatt mérges, ezért Walden elhatározza, hogy a békesség kedvéért egy vacsorát rendez, mindenki részvételével. Ott aztán Bridget előadja, hogy nem akar semmit Waldentől, de megvádolja Zoeyt, hogy csak a pénzre hajt. Hogy bizonyítsa az ellenkezőjét, a kérésére Zoey egy hétre beköltözne Waldenhez a házba a kislányával - de csak azzal a feltétellel, ha Alan addig kiköltözik. Közben Evelyn és Lyndsay anyja úgy döntenek, összeköltöznek és felvállalják a kapcsolatukat.

Уолден не знает как рассказать Зои о том, что его бывшая жена стала одним и бизнес-партнеров в его новой компании. Эвелин и мать Линси стали любовницами.

Walden conta a Zoey que fará negócios com a ex-esposa.