Waldenovi se ozve jeho dávný kamarád a bývalý pracovní partner Billy Stanhope. Přijde totiž s miliardovým nápadem, k jehož realizaci potřebuje právě Waldena. Waldenovo počáteční nadšení do nového projektu rázem zkazí zjištění, že Billy začal spát s jeho bývalou ženou Bridget. Alan si mezitím začne uvědomovat krutou pravdu o tom, že vlastně nemá žádné přátele...
Waldens ehemaliger Geschäftspartner Billy Stanhope, mit dem er sich zerstritten hatte, nimmt Kontakt mit ihm auf, weil er eine Milliardenidee hat, die er gemeinsam mit Walden umsetzen will. Nach anfänglichem Zögern lässt sich Walden breitschlagen, und schon bald treten alte Rivalitäten zwischen den beiden zutage. Unterdessen muss Alan feststellen, dass er keinen besten Freund auf der Welt hat. Also versucht er, Haushälterin Berta als Freundin zu gewinnen.
Walden's ex-business partner shows up at the beach house looking to make peace.
Waldenin entinen liikekumppani ehdottaa uutta yhteisprojektia. Vanhat riidat unohtuvat, kun miehet löytävät taas yhteisen sävelen. Alan tuntee olonsa yksinäiseksi ja päätyy lopulta Bertan ovelle.
Alan tente de renouer les liens entre Walden et son ancien partenaire Billy pour monter un projet informatique rapportant beaucoup d'argent
האווירה בבית החוף הופכת למתוחה כאשר השותף העסקי לשעבר של וולדן מגיע בניסיון לאחות את הקרע ביניהם.
L'ex socio in affari di Walden si rifa' vivo con l'intenzione di rimettere le cose a posto tra di loro.
As coisas ficam tensas na casa em Malibu quando o alienado ex-sócio de Walden aparece para tentar fazer as pazes.
El ex-socio de Walden aparece, tratando de arreglar un problema entre ellos.
Walden és a régi üzleti partnere, Billy között elmérgesedett a viszony, de mégis egy új projekten kezdenek el dolgozni. Amikor Walden számára kiderül, hogy Billy lefeküdt Bridgettel, kitör a botrány. Közben Alan, aki Lyndsey távollétében rájön, hogy egyedül van, barátokat próbál keresni. Végül Berta mellett köt ki, de a barátkozási próbálkozása balul üt ki.
Уолден признался Зои в любви, но та не ответила ему тем же. Теперь он думает о том, чтобы порвать с ней. Линси начала слишком много пить и Алану это не нравится.
As coisas se complicam na casa de Malibu quando Billy, ex-parceiro de negócios de Walden, aparece querendo fazer as pazes e apresentando uma ideia para ganhar dinheiro.
