Walden potká v supermarketu jednu krásnou ženu a rozhodne se, že ji pozve na rande a své city k Bridget konečně pustí k vodě. Jako utvrzení, že to myslí vážně, dá Alanovi svůj prsten, který je mimochodem velice cenný. A protože je Alan permanentně ve finanční tísni, tak jej chce ihned prodat...
Alan ist mal wieder pleite, und er weiß nicht, wie er seine Schulden bezahlen soll. Er versucht, seine geringe Habe bei einem Pfandleiher zu Geld zu machen - ohne Erfolg. Bevor Walden zu seiner Verabredung mit Zoey, die er im Supermarkt kennengelernt hat, geht, zieht er seinen Ehering aus und schenkt ihn Alan. Der Pfandleiher bietet Alan dafür ein Vermögen. Indes läuft Waldens Date nicht nach Plan: Zoey erkennt ganz schnell, dass Walden noch in seine Exfrau verliebt ist.
Walden hits it off with a British babe, but neither of them is sure he's ready to re-enter the dating world.
Alan on epätoivoinen ja neuvoton. Jake palvelee auliisti Waldenia, joka löytää ruokakaupasta kauniin brittinaisen. Mutta onko hän valmis unohtamaan ex-vaimonsa ja aloittamaan uuden vaiheen elämässään?
Malgré les problèmes financiers qu'il rencontre, Alan se refuse à emprunter de l'argent à Walden. Ce dernier rencontre Zoey, une Anglaise, au supermarché. Il décide de l'inviter à dîner. Avant le rendez-vous, Alan lui conseille toutefois de retirer son alliance...
וולדן מתחיל עם בחורה בריטית, אך שניהם לא בטוחים שוולדן כבר בשל להיכנס חזרה לעולם הדייטים.
Walden fa colpo su una bella ragazza inglese, ma nessuno dei due e' sicuro di essere pronto per affrontare una nuova relazione.
Walden tem esperança de colocar Bridget em seu passado e mergulha em um mundo de paqueras. Alan espera que uma loja de penhores seja a solução de seus problemas financeiros.
Alan pretende vender un jarrón de vidrio muy valioso por el que le darán una buena cantidad de dinero. Sin embargo, comete un error y se queda con los bolsillos vacíos. Además, Walden continúa con sus ocurrencias y logra afectar al sobrino del difunto Charlie, Jake Harper.
Walden megismerkedik egy Zoey nevű nővel, akivel Jake tanácsára randira megy, noha úgy érzi, erre nem áll készen. A dolog katasztrofálisan sül el, mert még mindig Bridgetbe szerelmes. A randi előtt Alanre bízza a jegygyűrűjét, mintegy jeleként annak, hogy továbblépne, majd a tengerbe is dobja azt. Nem tudja, hogy Alan időközben szemet vetett rá, mert megtudta, mennyit is ér...
Джейк начинает помогать Уолдену в разных мелочах, в надежде подмазаться к деньгам миллиардера и у него неплохо это выходит. А Анлан как обычно в глубокой финансовой яме и поэтому тащит в ломбард все подряд.
Walden se dá bem com uma gata britânica, mas nenhum dos dois sabe se ele está pronto para um namoro.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Magyar
русский язык
Português - Brasil
