Alan zjistí, že Lyndsey zamlada hrála v pornofilmu, ale nedokáže to před ní tajit. Když ji konfrontuje, dospějí k závěru, že by k sobě měli být upřímnější. Alan tedy vyzradí všechna svá tajemství, netuší ale, že se mu jeho upřímnost nakonec vymstí...
Als Lyndsey die Nacht nicht mit Alan verbringen will, ist er enttäuscht und setzt sich mit Walden vor den Fernseher. Beim Durchzappen bleiben sie zufällig bei einem Softporno hängen, in dem Lyndsey vor Jahren die Hauptrolle gespielt hat - als frivole Bäckerin. Walden beschließt daraufhin, backen zu lernen. Irritiert spricht Alan Lyndsey auf den Film an. Da er nun ihr Geheimnis enthüllt hat, verlangt sie von ihm, auch seine Geheimnisse preiszugeben - mit verheerenden Folgen ...
Alan has trouble accepting Lyndsey's seedy movie past, and Walden tries to cheer him up by throwing a party.
Alanille selviää sattumalta, ettei hän tiedä ihan kaikkea Lyndseyn menneisyydestä. Walden yrittää piristää masentunutta Alania järjestämällä isot bileet.
Alan découvre que Lyndsey a joué dans un film porno étant plus jeune et se met en colère contre elle. Ils finissent alors par avoir une conversation sur l'honnêteté et Alan lui révèle beaucoup de secrets à propos de sa vie (notamment les boucles d'oreilles en diamant volées de la boîte à bijoux de Judith, la possibilité d'être le père du bébé de Judith et Herb...). Dégoûtée, Lyndsey le jette dehors et le quitte. Walden, inspiré par le film porno de Lyndsey "Cinnamon Buns", apprend à faire des gâteaux. Il fait alors des brownies fourrés au cannabis (space cake) et organise une soirée pour qu'Alan se sente mieux. Lyndsey vient frapper chez Walden pour s'excuser auprès d'Alan, sauf que ce dernier est recouvert de crème chantilly et entouré de filles en bikini prêtes à enlever ce qui est sur son corps. Walden décide de le balancer par-dessus le balcon pour éviter de mentir à Lyndsey et lui dire qu'il n'est vraiment pas là.
אלן רחוק מלהתלהב כאשר הוא מגלה על הסרט למבוגרים בלבד של לינדסי, אז וולדן מארח מסיבה כדי לעודד את אלן.
Alan felfedezi, hogy Lyndsey egy amatőr pornófilmben szerepelt fiatalkorában. Őszinteséget követel tőle, s ezért ő is elmondja az összes kis stiklijét, amit az elmúlt években csinált - amivel csak azt éri el, hogy Lyndsey kidobja. Walden a filmből nyert ötlet alapján füves sütit készít Bertával, amit megesznek, majd bulit rendeznek Alan felvidítására. Lyndsey bocsánatot akar tőle kérni a hevességéért, de amikor rájön, hogy Alanről előző este tejszínhabos cseresznyét ettek bikinis lányok a buliban, újra kiadja az útját.
Alan non è proprio al massimo della felicità, quando scopre che Lindsey ha partecipato a un film per adulti, così' Walden decide di organizzare una festa per tirargli su il morale.
Alan não fica feliz quando ele descobre os filmes adultos de Lyndsey, então Walden faz uma festa para levantar seu ânimo.
Alan está teniendo problemas con su relacion con Lindsay por ver una película pornográfica en la que ella aparece. Mientras, Walden y Bertha hacen una fiesta con mujeres y drogas. Lindsay va a la fiesta a ver a Alan, y Walden tras ver que Alan se "unio" a la fiesta, arroja a este por la terraza diciendo que se lo agradecería y que están a mano (por el hecho de Courtney). A la mañana siguiente, Lindsay echa a Alan de su casa luego de preguntarle qué hizo la nache anterior y que desde ese dia siempre serían sinceros.
Алан узнал о том, что Линси в молодости снялась в порнофильме, и это сильно задело его. Уолден пробует начать пить, чтобы залечить свои душевные раны, а позже и вовсе решает устроить вечеринку.
Enquanto Alan tenta aceitar o passado de Lyndsey em filmes indecentes, Walden tenta animá-lo dando uma festa na casa.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
Português - Brasil