Pinocchio's Mouth

Charlieho nová přítlekyně ho požádá aby u ní přespal, zatímco se Alan snaží Jakea potrestat.

Charlies Freundin Chelsea ist es leid, täglich den weiten Weg zu fahren, um bei Charlie zu übernachten. Als Charlie daraufhin bei ihr übernachtet, macht er wegen der ungewohnten Umgebung kein Auge zu. Auch sein zweiter Versuch scheitert kläglich, obwohl er seinen halben Hausstand mit zu Chelsea nimmt. Indessen hat Jake Hausarrest und versucht, das Fernsehverbot zu umgehen, das sein Vater Alan ihm auferlegt hat.

Charlie's new girlfriend Chelsea asks him to spend the night at her place, which puts Charlie well outside of his comfort zone, while Alan tries to enforce a punishment on Jake initiated by Judith for mooning a group of girls.

Charlie joutuu yökylään tyttöystävänsä luo Culver Cityyn, eikä kaikki suju ihan ongelmitta. Jake pitkästyy kotiarestissa.

Depuis un mois, Charlie a une nouvelle petite amie, Chelsea. Elle l'invite à passer la nuit chez elle. Il la quitte au milieu de la nuit, totalement déboussolé.

לצ'רלי יש חברה קבועה, אבל הם תמיד ישנים אצלו. החברה של צ'רלי מתלוננת על כך ומבקשת שיבוא לישון אצלה. צ'רלי מסכים, אבל קשה לו מאוד להתרגל. הוא מביא תיק שלם של דברים אבל למרות כל זאת הוא מתקשה לישון שם.

Charlie új barátnője, Chelsea megkéri őt, hogy egyszer aludjon nála is. Egy éjszaka sor kerül erre, de Charlie kibillen a komfortzónájából és képtelen elaludni. Különféle praktikákkal próbálkozik, majd végül rálép Chelsea macskájára, ami miatt a nő kidobja a házból. Mikor Charlie második esélyt kap, és láltja Chelsea, hogy mi mindennel készült, hirtelen engedékenyebb lesz. Jake rossz fát tesz a tűzre a suliban, és Alanre várna a feladat, hogy megértesse vele a büntetés súlyát.

L'ultima conquista di Charlie vuole che resti a dormire a casa sua, Alan ha problemi a far rispettare le regole imposte a Jake da Judith.

Charlie's nieuwe vriendin Chelsea vraagt hem om de nacht bij haar door te brengen. Ondertussen heeft Alan alle moeite van de wereld om Jake een straf op te leggen en het been stijf te houden

A nova namorada de Charlie, Chelsea, o convida pra passar uma noite em sua casa, o que deixa Charlie um pouco sem jeito pelo fato de estar em plena noite numa casa de outra pessoa que tinha acabado de conhecer, enquanto Alan tenta castigar Jake, com iniciativa de Judith, por ter ficado dando em cima de um bando de garotas ao mesmo tempo.

Отношения Чарли, которые длятся уже месяц, находятся под вопросом после того, как девушка предлагает ему переночевать у нее.

La nueva novia de Charlie, Chelsea le pide que pasen la noche en su casa, mientras, Alan intenta castigar a Jake.

Chelsea, nova namorada de Charlie, pede para ele passar a noite na casa dela. Enquanto isso, Alan tenta punir Jake.