Waiting for the Right Snapper

Charlie se terapeutce Friedmanové svěřuje se svým vztahem ke starší ženě. Druhým pacientem je Alan, který mluví o citech k bratrově přítelkyni.

Alan offenbart seiner Therapeutin Dr. Friedman, dass er starke Gefühle für Charlies neue Freundin Angie hegt und auch nicht davor zurückschrecken würde, seinem Bruder die Traumfrau auszuspannen. Kurze Zeit später trifft Charlie Trisha, die Verlobte von Angies Sohn Mike, und es stellt sich heraus, dass Charlie und Trisha eine Beziehung miteinander hatten. Zu allem Überfluss scheinen Trishas Gefühle für Charlie noch nicht verschwunden zu sein.

When Charlie meets Angie's soon to be daughter-in-law, he realizes it's not for the first time.

Charlien ystävättären poika suunnittelee häitä. Morsian sattuu olemaan Charlien vanha tuttu - ja erittäin kaunis nuori nainen. Alania kismittää veljensä menestys naisten parissa.

Charlie a rendez-vous avec sa thérapiste pour lui parler de sa dernière conquête : Angie. Le docteur soulève un point intéressant : la petite-amie servirait de mère de substitution à Charlie. Mais ce dernier n'en croit pas un mot. De son côté, Alan est lui aussi tombé sous le charme... d'Angie ! Une petite guerre commence entre les deux frères...

Charlie és Angie kapcsolata váratlan fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a nő fiának a menyasszonya Charlie exbarátnője. Nem bírván magával újrakezdi a kapcsolatot a nővel, ami az esküvő lemondásához és az Angie-vel való szakításához vezet. Közben Alan azzal próbálkozik, hogy segítsen Jake-nek megoldani a matekleckéjét, nem sok sikerrel.

Charlie cerca di resistere alla tentazione quando conosce la figlia della donna che sta frequentando, e si rende conto che non è la prima volta che la incontra. Alan cerca di far studiare Jake per il suo esame di algebra.

Alan is vastberaden om Angie te verleiden, ondanks dat ze een relatie is begonnen met zijn broer. Charlie merkt dit en wil zo snel mogelijk met Angie naar bed gaan en zo Alan buitenspel zetten. Charlie schrikt wanneer hij Trisha, de verloofde van Angie's zoon, aantreft in haar huis. Charlie heeft nog een affaire met Trisha gehad en haar gevoelens voor hem zijn ondanks haar aankomende huwelijk nog niet uitgedoofd.

Quando Charlie conhece a noiva do filho de Angie, ele vê que já tinha a conhecido antes. Alan tenta fazer com que Jake estude pra sua última prova de Álgebra.

Алана начинает влечь к новой девушке Чарли. Чарли обнаруживает, что будущая невестка его девушки является одной из его бывших сексуальных партнерш. Джейк с помощью отца пытается подготовиться к экзамену по алгебре.

Charlie tenta resistir à tentação quando vê a filha crescida da mulher com quem ele está saindo e percebe que a conhecia.