A Little Clammy and None Too Fresh

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Charlie leidet an einer schweren Erkältung, als unerwartete Hilfe erscheint - Rose ist aus England zurückgekehrt und spielt für den Patienten eine Krankenschwester, deren Methoden einzigartig sind.

Rose returns from England, and plays nurse rather oddly for an ill Charlie.

Charlie saa flunssan naisvieraaltaan ja potee tautiaan yksin, kunnes paikalle ilmaantuu yllätyshoitaja. Alan närkästyy, kun Jake ei halua tehdä mitään hänen kanssaan.

Charlie attrape un rhume après avoir imprudemment couché avec une femme malade. Alan et Jake sont de sortie et ne peuvent pas s'occuper de lui. Berta ne veut pas être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, indisponible également. Mais Rose, revenue subitement d'Angleterre, répond présente et dorlote Charlie deux semaines durant, le bourrant de pilulles britanniques importées. Alan et Jake trouvent Rose vraiment formidable, tandis que Charlie soupçonne quelque embrouille : ne serait-il pas drogué par sa trop prévenante garde-malade ?

צ'רלי שוכב עם בחורה שחולה בשפעת, ונדבק ממנה. אף אחד לא מוכן לטפל בו, כשלפתע רוז מגיעה. רוז מספרת לצ'רלי שהיא גורשה מאנגליה ומתחילה לטפל בו בעזרת כדור מסתורי.

Charlie egy beteg nővel szexel, akitől elkapja az influenzát. Senki nincs, aki ápolja, kivéve az Angliából hazatért Rose-t, aki viszont úgy tűnik, azon mesterkedik, hogy az állapota ilyen maradjon. Alan aggódik, hogy Jake elhidegül tőle, ezért próbál több időt eltölteni vele.

Rose ritorna dall'Inghilterra e fa da infermiera a Charlie durante la sua malattia. Alan intanto sente che Jake si sta allontanando da lui.

Charlie wordt ziek na een wilde nacht met een verkouden meisje. Rose besluit voor hem te zorgen. Ze wast hem, maakt hem soep en geeft hem haar speciale medicatie. Pas twee weken later kan Charlie voor het eerst zijn bed uit. Hij vermoedt dat Donna hem bewust de verkeerde medicatie heeft gegeven. Hij wil Alan en Jake verwittigen, maar die zijn het huis uit. Wanneer hij Donna tegen het lijf loopt, wil ze dat hij nog één van haar pillen slikt.

Rose retorna da Inglaterra, e banca a enfermeira pra cuidar de Charlie que está doente. Alan sente que Jake está começando a sacaneá-lo.

Чарли заражается гриппом от очередной случайной подружки. Внезапно появляется Роуз и начинает за ним ухаживать, однако, Чарли почему-то не становаится лучше.

Rose, a amável perseguidora de Charlie, volta da Inglaterra e cuida de forma estranha de Charlie, que estava muito doente.