Three Hookers and a Philly Cheesesteak

Alan se snaží zlepšit svůj podnik, potřebuje však nějaké investory. Když se zeptá Charlieho, ten mu půjčí. Pak jde za matkou, ta mu půjčí ještě víc. Alan zjišťuje, že investice jeho blízké lákají a tak si vypůjčí ještě i od Herba a Berty. Nakonec si však peněz místo zlepšení podnikání užívá sám. Charlie a Rose si užívají svůj milenecký vztah. Jednou jde k Rose doručit pizzu Gorgon, který uvidí na gauči manekýnového panáka. Pak mu dojde o co tady jde a jde to říci Charliemu. Tomu ale nedochází spojitost jména Manny Quinn a tak to Gordon nechá být...

Alan will mehr Werbung für seine Praxis machen und braucht dafür Geld. Er leiht sich was von Charlie, und kann auch seine Mutter Evelyn und Herb überreden, in sein Vorhaben zu investieren. Da er keinen Gewinn macht, ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Schwindel aufliegt. Charlie trifft sich immer noch heimlich mit Rose, denn er weiß nicht, dass Rose' angeblicher Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Charlies Pizzalieferant jedoch ahnt etwas ...

While Charlie and Rose carry on their "affair," Alan's chiropractic business turns into a Ponzi scheme.

Alan haluaa kalastella lisää asiakkaita mainostamalla ja pyytää Charlielta rahaa lainaksi. Laina irtoaa niin helposti, että Alan ryhtyy hankkimaan lisää "sijoittajia", joita löytyykin ihan lähipiiristä. Charlie tapailee Rosea aina kun tämän "aviomies" ei ole paikalla.

Alan se rend compte que la chiropractie peut être un business extrêmement lucratif. Son entreprise ne décolle pas alors que ses concurrents, qui ont pourtant démarré en même temps, fonctionnent très bien grâce à la publicité. Il demande à Charlie de lui prêter 5000 dollars pour qu'il puisse s'acheter des encarts publicitaires dans tous les médias...

צ'רלי ורוז ממשיכים ביחסים הרומנטיים שלהם. הניסיונות של אלן לבקש כסף מבני משפחה לצורך הרחבת המרפאה שלו, מקבלים תפנית מפתיעה.

Egy másik csontkovács praxisa sokkal jövedelmezőbb a környéken, és Alan szerint ez a jó reklámok miatt van. Pénzt kér Charlie-tól, aki szó nélkül ad neki a reklámjaira. Ezen felbátorodva kér Evelyntől is, aki szintén ad neki, sőt Herb is, akit egy remek üzleti terv ötletével szed rá. A nyereségből kifizeti Charlie-t, aki viszont visszaadja neki a pénzt a kamatokkal együtt, hogy újra megforgassa. A dolog miatt bűntudata van, de a tükörképével beszélgetve rájön, hogy ez mégis egy jó ötlet. Rose és Charlie még mindig találkozgatnak; a pizzásfiú rájön, hogy a férj igazából egy próbababa, de nem tudja elmondani Charlie-nak.

Rose continua la sua finta relazione con con Charlie, mentre si scopre che lo studio di Alan è coinvolto in una truffa.

Rose continua a "trair" seu marido com Charlie. Alan pede dinheiro emprestado à família para manter as portas de sua clínica aberta, mas logo tudo se transforma num plano cheio de reviravoltas.

Чарли встречается с Роуз тайком от ее липового мужа. Алан решает прорекламировать свой бизнес и для этого занимает деньги у своего брата и матери, а позже это превращается в финансовую пирамиду.

Sem querer, Alan inicia um esquema Ponzi usando seus amigos e familiares como investidores para tentar expandir seu negócio.