Anteaters. They're Just Crazy-Lookin

Charlie se chce zbavit jedné ze svých náhodných známostí, dívky Chloe. Nedaří se mu to.

Charlie engagiert den attraktiven Handwerker Fernando für Reparaturarbeiten in seinem Haus. Nicht nur Berta ist hingerissen. Charlie ist total schockiert, als ihm der rassige Latino seine aktuelle Flamme Chloe ausspannt.

Charlie is shocked when the handyman working on his house beats him out for Chloe's affections. Alan has no sympathy for Charlie’s distress.

Alan palkkaa komean latinohurmuri Fernandon korjaamaan Charlien terassin kaiteita. Eipä aikaakaan, kun kaikki talossa vierailevat naiset kehräävät Fernandon kainalossa ja Charlie tuntee olonsa mustasukkaiseksi ja - mikä vielä pahempaa - vanhaksi.

Les soucis de Charlie avec Chloé comme son honneur bafoué semblent laisser Alan indifférent.

מעקה המרפסת של צ'רלי נשבר והוא עף למטה. אלן מזמין איש-תיקונים היספני בשם פרננדו שיתקן את המעקה, אבל כל הנשים בבית נדלקות עליו, כולל החברה החדשה של צ'רלי, והוא מקנא בפרננדו ורוצה לפטר אותו.

Miután átszakad a ház korlátja, Alan felbérel egy mindenest, Fernandót, hogy javítsa meg. A jóképű férfi azonban a környék összes nőjének felkelti az érdeklődését, ezért Charlie-nak választania kell: vagy a javítási munkák, vagy a nők.

Charlie è shockato dal fatto che il tuttofare che lavora nella sua casa si è accaparrato le simpatie di Chloe.

Charlie voelt zich bedreigd door zijn nieuwe klusjesman Fernando, die zijn vriendin Chloe van hem lijkt af te snoepen. Hoewel Charlie eigenlijk niet geïnteresseerd is in een relatie op lange termijn met Chloe, wil hij koste wat het kost vermijden dat hij het onderspit moet delven tegen zijn jongere rivaal.

Charlie fica arrasado quando vê que o reparador que ele tinha contratado, encanta sua namorada Chloe. Alan não liga pelo estresse de Charlie. Participação especial de Enrique Iglesias.

Алан вызывает плотника для того, чтобы починить перила на террасе. Чарли начинает ревновать, когда все женщины западают на плотника, которого, к слову, играет Энрике Иглесиас.

Charlie no sabe cómo deshacerse de su última novia pero, cuando ella se interesa por el carpintero que le está arreglando la barandilla de la terraza, se esforzará al máximo por recuperarla.

Charlie fica arrasado quando vê que o reparador que ele tinha contratado, encanta pela sua "Namorada" Chloe , contando-se que Berta e Judith também se apaixonam pelo reparador.