Smooth as a Ken Doll

Alanova bývalá žena se chystá znovu se provdat. Charlie se při té příležitosti setká se sestrou nastávajícího manžela.

Alan befindet sich im Rausch der Glückseligkeit. Judith wird Herb heiraten und er kann endlich seine Alimentezahlungen einstellen. Ein letztes Mal muss er ihr nun den Scheck überbringen. Charlie beschließt, seinen Bruder bei diesem denkwürdigen Ereignis zu begleiten. Dabei trifft er auf Herbs Schwester. Schnell finden die beiden eine Gemeinsamkeit: ihre Abneigung gegen Judith.

Charlie takes a liking to Myra, the witty sister of Judith's fiancé, Herb.

Judithin ja Herbin häät lähestyvät. Tulevan avioparin onnellisuutta uhkaa kuitenkin Herbin sarkastisen siskon Myran vierailu. Turvatakseen häiden onnistumisen - ja sitä kautta Alanin vapautumisen elatusmaksuista - Charlie kutsuu Myran luokseen asumaan.

Le mariage de Judith et Herb approche. Mais la future mariée ne supporte plus la sœur de Herb, Myra. Une occasion en or se présente alors pour Charlie lorsqu'il lui propose de l'héberger quelques jours. Mais son envie d'une relation sans lendemain se transforme vite en vrais premiers sentiments..

ג'ודית והרב עומדים להתחתן בסוף השבוע, ואלן הנרגש נותן לג'ודית את ההמחאה האחרונה של המזונות. כשצ'רלי ואלן מגיעים לביתה של ג'ודית הם מכירים את אחותו של הרב, מיירה.

Alan kimondhatatlanul boldog, hogy utoljára kell tartásdíjat fizetnie. Charlie megismerkedik Herb testvérével, Myrával, aki, akárcsak Charlie, nem szíveli túlságosan Judith-ot.

Alan è contentissimo dall'idea che sta per dare l'ultimo contributo per gli alimenti alla ex moglie Judith. Charlie incontra Myra, la sorella di Herb e insieme condividono l'odio verso Judith.

Nu Judith op het punt staat een tweede keer in het huwelijksbootje te stappen, schrijft Alan zijn laatste alimentatiecheque uit. Hij denkt voorgoed verlost te zijn van zijn ex-vrouw, maar dan duiken er plots problemen op tussen Judith en haar toekomstige echtgenoot Herb. De komst van Herbs zus Myra zit daar voor iets tussen. Zij blijkt immers een bloedhekel aan Judith te hebben.

Alan está feliz em assinar e dar o último cheque da pensão pra Judith. Charlie decide sair pra passear um pouco e acaba conhecendo a irmã de Herb, Myra. Charlie e Myra acabam se gostando por ter algo em comum: sua antipatia por Judith.

Алан думает, что отдает Джудит последний чек за алименты, но сестра Херба, Майра, ставит свадьбу под угрозу. Ситуация только ухудшается, когда Майра знакомится с Чарли.

Alan está muy contento porque su primera mujer, Judith, la madre de Jake, vuelve a casarse, de modo que podrá dejar de pasarle la pensión.

Alan está feliz em assinar e dar o último cheque da pensão pra Judith. Charlie decide sair pra passear um pouco e acaba conhecendo a irmã de Herb, Myra.