That's Summer Sausage, Not Salami

Charlie a Berta nejsou nadšeni z Alana, a tak se Charlie rozhodne, že ho dá dohromady s jejich novou sousedkou Danielle.

Charlie hat ein Auge auf die neue Nachbarin Danielle geworfen. Da ihm Alan unglaublich auf die Nerven geht und er ihn endlich loswerden will, beschließt er, Alan den Vortritt zu lassen. Er hofft, dass Alan auszieht, wenn er mit einer Frau zusammenkommt. Also besorgt er Alan ein Date mit der attraktiven Danielle. Der ewige Schürzenjäger kann es jedoch nicht verkraften, so eine heiße Frau seinem Bruder zu überlassen. Doch Alan ist seinerseits nicht gewillt, Danielle aufzugeben.

Charlie has second thoughts after setting Alan up with their new neighbor (Brooke Shields)..

Charlien naapuriin muuttaa hurmaava Danielle, joka haluaisi asettua aloilleen ja perustaa perheen. Niinpä Charlie päättää toivottaa Daniellen tervetulleeksi naapurustoon viemällä hänelle tuliaisiksi herkkukorin sekä yksiavioisen veljensä Alanin.

Charlie joue les entremetteurs entre son frère et la nouvelle voisine. Mais, quand il voit son entreprise couronnée de succès il en conçoit de la jalousie.

צ'רלי מגלה שאישה יפה וחתיכה (ברוק שילדס) עוברת לגור בבית השכן. הוא רוצה להתחיל איתה, אבל כשהיא אומרת שהיא מחפשת משהו רציני, הוא מחליט לשדך אותה לג'ייק.

Egy új lakó, a csinos Danielle költözik Charlie szomszédjába. Úgy gondolja, összeboronálja Alannel, és akkor az öccse talán végre elköltözik tőle. Alan csak szerencsétlenkedik, és mikor Charlie rájön, hogy Danielle piás és szexfüggő, úgy dönt, inkább magának szerzi meg őt.

Charlie cerca di far uscire dal guscio Alan, presentandogli la nuova vicina di casa, Danielle, ma quando scoprirà quanto sia carina ed attraente Charlie la vorrà tutta per sé.

Charlie denkt de perfecte vrouw voor Alan gevonden te hebben: hun nieuwe, bloedmooie buurvrouw Danielle. Ze heeft dezelfde interesses als zijn broer, ze is eveneens gescheiden, op zoek naar een serieuze relatie en rijk. Charlie besluit hen aan elkaar voor te stellen, maar na een tijdje ontdekt hij de ware aard van Danielle, waardoor hij een tikkeltje jaloers wordt op zijn broer.

Charlie faz com que Alan saia com sua nova vizinha, Danielle (Brooke Shields) com a esperança de que o romance chegue a fazer Alan sair de sua casa. Mas com o tempo, Charlie acaba gostando de Danielle.

Чарли пытается свести Алана с сексуальной и богатой соседкой. Однако, узнав ее поближе, он решает сам приударить за ней.

Charlie está fascinado con la nueva vecina de al lado, una chica preciosa y simpática, pero con intenciones demasiado serias. De modo que Charlie decide sacrificarse y dejar que sea Alan quien la conquiste y, de paso, que se vaya definitivamente de casa.

Charlie faz com que Alan saia com sua nova vizinha, Danielle com a esperança de que o romance chegue a fazer Alan sair de sua casa.