Charlie a Mia začínají s Alanovou pomocí chystat svatbu. Vše se však poněkud zkomplikuje, když se navzájem poznají jejich rodiny.
Nicht alle sind begeistert, als Charlie euphorisch verkündet, er werde Mia heiraten. Alan ist skeptisch, erweist sich allerdings als perfekter Hochzeitsplaner. Probleme scheinen jedoch von Rose zu kommen: Charlies Stalkerin ist alles andere als begeistert von dessen Vorhaben und tüftelt an einem Weg, die Hochzeit zu verhindern. Doch als ein Verlobungsessen im Chaos versinkt, beschließen Mia und Charlie, auf die altmodische Art zu heiraten: ganz allein und schnell in Las Vegas...
Charlie and Mia start making their wedding arrangements. Things begin to fall apart when their two families meet each other. They eventually decide on a small ceremony in Las Vegas.
Charlien ja Mian hääsuunnitelmat menevät uusiksi, kun käy ilmi, etteivät heidän perheensä oikein tule toimeen keskenään. Charlie joutuukin pohtimaan, voiko hänen geeneillään varustettu ihminen ikinä löytää oikeanlaista kemiaa kenenkään kanssa.
Charlie et Mia font des projets de mariage, mais se rendent compte que la rencontre entre leurs deux familles pourrait bien tourner à la catastrophe. Ils décident donc de faire une petite cérémonie à Las Vegas.
המשפחות נפגשות לקראת החתונה, והמפגש לא עובר בשלום. צ'רלי ומיה מחליטים לנסוע ללאס וגאס ולהתחתן ללא נוכחות בני משפחה וחברים. רגע לפני שהם מתחתנים, הם מגלים שקיימים ביניהם חילוקי דעות.
Charlie és Mia az esküvőjükre készülnek, de a családjaik viselkedése miatt egy kis las vegasi szertartás mellett döntenek. Charlie az utolsó pillanatban meggondolja magát, mert Miának az a feltétele, hogy Alannek el kell költöznie, ezért az esküvőt lefújja. Alan egy hirtelen ötlettől vezérelve elveszi feleségül Kandit.
Charlie annuncia il suo matrimonio con Mia, da celebrarsi a Las Vegas senza troppe cerimonie e con la sola presenza di Alan e Kandi. Giunto ad un passo dall'altare, scoperto che la futura moglie prevede una vita familiare senza il fratello e il nipote, Charlie manda tutto a monte. Intanto, approfittando della situazione, a sposarsi è Alan, e questa volta è lui ad annunciare al fratello che se ne andrà.
De kogel is door de kerk: Charlie en Mia zullen in het huwelijksbootje stappen. Vooraleer dat gebeurt moet Charlie echter de goodwill van zijn toekomstige schoonfamilie winnen. Alan gooit zich inmiddels vol overgave in de rol van wedding planner.
Charlie i Mia są w trakcie organizowania własnego ślubu. Kiedy z tej okazji spotykają się ich rodziny, sprawy przybierają nieciekawy obrót. Rose nie najlepiej przyjmuje wiadomość o zbliżającym się weselu Charliego. Alan zastanawia się, gdzie on i Jake będą mieszkać, kiedy Charlie się ożeni z Mią. Ostatecznie Charlie i jego narzeczona decydują się na niewielką uroczystość ślubną w Las Vegas.
Charlie e Mia começam a planejar as coisas pro casamento dos dois. Tudo começa a desanimar quando cada um conhece sua família. Eles decidem em fazer uma pequena cerimônia em Las Vegas, mas Charlie acaba desistindo. Sendo assim, Alan e Kandi acabam se casando.
Чарли и Мия обнаруживают, что если пригласить на свадьбу всех родственников, событие будет безнадежно испорчено. Немного подумав, они решают пожениться в Лас-Вегасе.
Para sorpresa de todos, Charlie anuncia su inminente boda con Mia y su deseo de tener hijos con ella aunque, también para sorpresa de todos, la pareja discute y rompe su relación.
Charlie e Mia começam a planejar as coisas pro casamento dos dois. Tudo começa a desanimar quando cada um conhece sua família.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil