The Spit-Covered Cobbler

Alan začne mít finanční problémy, protože platí účty své přítelkyně. Charlie se snaží o to, aby se s ní rozešel. Alan je ve velké finanční tísni.

Seine Hingabe für Kandi hat sich Alan etwas anders vorgestellt. Da seine neue Freundin etwas naiv und einfach gestrickt ist, ihn aber dennoch immer um den Finger wickelt, muss Alan für all ihre Rechnungen aufkommen. Ob Zahnarzt, Miete oder ein neues Auto: Alan kann Kandi keinen Wunsch abschlagen. Das führt bald dazu, dass er Pleite ist, Judiths Unterhalt nicht mehr zahlen kann und in seiner Not einen Zweitjob als Pizzabote annimmt. Kann Charlie ihn zur Vernunft bringen?

Alan starts to have financial problems when he starts paying for his girlfriend's bills, so Charlie tries to get him to break up with her. Meanwhile, Judith is after Alan because he is late in paying his alimony check.

Kandilta hajoaa yhtä aikaa sekä auto että hammas. Ritarillinen Alan rientää apuun maksamaan korjauslaskuja, ja oppii siinä sivussa, että rakkaus käy joskus todella kalliiksi.

Alan a des problèmes financiers à cause de sa petite amie, que Charlie lui conseille de quitter. Et au même moment, Judith demande à Alan de payer sa pension alimentaire.

אלן ממשיך בקשר עם קנדי, והיא מבקשת ממנו לממן לה רכב חדש, טיפול אצל רופא שיניים, מתנות ודברים רבים נוספים. למרות אזהרותיו של צ'רלי, אלן לא מסוגל להיפרד מקנדי, ומוצא את עצמו מרושש.

Alan pénzügyi gondokba keveredik Kandi miatt, hiába próbálja Charlie rábírni, hogy szakítson. A pénzhiány miatt tartásdíjat se tud fizetni, ami miatt Judith is a nyomában van.

Alan non riesce a non soddisfare i capricci della bella Kandi, finisce sul lastrico ed è costretto a trovarsi un secondo lavoro. Stremato e con Judith che reclama gli alimenti, arriva al punto di rubare i risparmi del piccolo Jake, finché in suo soccorso arriva quella vecchia volpe di Charlie.

Als Kandi’s auto het begeeft en ze niet veel later een duur tandartsbezoekje nodig heeft, komt Alan tot het besef dat hij niet vermogend genoeg is om zowel Judiths alimentatie te betalen als een lekker jong ding te onderhouden.

Eric, właściciel agencji reklamowej, w której pracuje Charlie, jest gejem. Charlie postanawia więc udawać homoseksualistę. Liczy na to, że wówczas szef będzie mu powierzał więcej zleceń. Aby zrealizować swój sprytny plan, prosi o pomoc swojego brata. Chce, żeby Alan towarzyszył mu na imprezie, organizowanej przez Erica. Wówczas będą mogli udawać, że są partnerami. Wkrótce jednak Charlie żałuje, że zaaranżował tę mistyfikację, ponieważ na przyjęciu poznaje uroczą Pamelę.

Alan começa a ter problemas financeiros por ter que pagar todas as contas de Kandi. Charlie diz a ele pra se separar dela. Enquanto isso, Judith fica atrás de Alan dizendo que a pensão está atrasada.

Алан наконец-то встречается с красивой молодой девушкой, однако уровень ее интелекта даже ниже чем у Джейка. Чарли забавляется, наблюдая за тем, как Алан пытается расплатиться с растущей горой счетов.

Desde que está saliendo con Kandi, la economía de Alan está en números rojos, ya que tanto el dentista, el mecánico o la gasolina, están siendo pagados por él sin que pueda hacer nada para evitarlo.

Alan começa a ter problemas financeiros por ter que pagar todas as contas de Kandi. Charlie diz a ele pra se separar dela.