Hookers, Hookers, Hookers

Alan, Lyndsey, Jake a Eldridge prozatimně bydlí u Charlieho. Lyndsey Alanovi neustále otlouká o hlavu, že jí podpálil dům. Když se jde Alan jednou podívat do trosek, ztratí tam svůj mobil. Když se pro něj večer vrátí, najde tam Charlieho, Herba, Gordona a Lyndseyna ex-manžela Chrise, jak si vykládají o životě a tak se k nim Alan přidá. Pozdě večer dorazí i Lyndsey, která Alana hledá aby mu sdělila, že mu odpouští. Když tam však spatří Chrise, odejde s ním...

Nachdem Alan das Haus seiner Freundin Lyndsey abgefackelt hat, ist er zusammen mit ihr, ihrem Sohn Eldridge und seinem Sohn Jake bei seinem Bruder Charlie untergekommen. Lyndsey ist sauer auf Alan, der nicht begreift, dass der Brand weitreichende Folgen hat. In der verkohlten Ruine kommt es dann zu einer emotionalen Männerrunde mit Alan, Charlie, dem Pizzaboten Gordon und Lyndseys Ex-Mann Chris, der Lyndsey noch immer liebt und sie zurückgewinnen will ...

Lyndsey and Eldridge move into Charlie's house after their home burns down.

Alan polttaa vahingossa Lyndseyn talon poroksi ja Charlien talo täyttyy pakolaisista. Lyndseyn ex-mies ilmestyy entisen kotitalonsa raunioille.

Alan, Lindsey, Jake et Eldridge vivent chez Charlie depuis qu'Alan a mis accidentellement le feu à la maison de Lyndsay. Cette dernière ne cesse de lui faire des reproches. En se rendant sur les lieux du sinistre, Charlie rencontre Chris, l'ex-mari de Lyndsay. Ils se mettent à parler de leurs vies sentimentales. Quand Lyndsay fait son apparition à son tour, elle comprend qu'elle n'a jamais cessé d'aimer Chris et rompt avec Alan...

צ'רלי נאלץ לקבל עוד כמה אורחים בלתי קרואים אל תוך ביתו, לאחר שאלן מצליח לעולל משהו לבית של לינדזי...

Lyndsey, Alan, és Elridge mind visszaköltöznek Charlie-hoz, miután minden odaveszett a lakástűzben. Charlie kifigurázza őket, de ottfelejti a mobilját a romok között. Mikor visszamegy érte, találkozik Lyndsey exférjével, Chrisszel, majd csatlakozik hozzájuk Alan, a pizzásfiú, és Herb. Komoly beszélgetés bontakozik ki köztük, de végül megérkezik Lyndsey, aki elmegy kávézni Chrisszel, Herböt hazahívja Judith, a pizzásfiúnak tovább kell állnia, Charlie pedig egy süket prostival megy el, egyedül hagyva így Alant.

Gli ospiti indesiderati a casa di Charlie aumentano dopo che Alan dà fuoco all'abitazione di Lyndsey.

Lyndsey e Eldridge mudam-se para a casa de Charlie, após a casa deles arder em chamas.

Алан, Линси, Джейк и Элридж перебрались жить в дом Чарли, после того как Алан случайно устроил пожар в доме Линси. А позже Чарли знакомится с бывшим мужем Линси.

Lyndsey y Eldridge se mudan a la casa de Charlie después de que su casa se quemara.