Aye, Aye, Captain Douche

Charliem cloumá zuřivá žárlivost, protože Chelsea se stále nevrátila z ranče bohatého advokáta Brada. Hned jakmile se objeví, však otočí, a slibuje jí, že se polepší, aby jí byl hoden. Chelsea jeho slib přijme a dá mu hned možnost to dokázat skutkem.

Als Chelsea erst früh morgens nach Hause kommt, nimmt Charlies Eifersucht überhand. Nach einem gewaltigen Streit eskaliert die Situation: Chelsea zieht kurzerhand zu einer Freundin und Charlie gibt sich einmal mehr dem Alkohol hin. Tage später treffen sich die beiden schließlich zur Aussprache: Dabei gesteht Chelsea Charlie, in Anwalt Brad den perfekten Mann gefunden zu haben. Charlie verspricht daraufhin, sich besser zu benehmen. Doch es dauert nicht lange und die guten Vorsätze sind passé.

Chelsea and Charlie's relationship is at risk when Charlie's jealousy comes between them.

Kun Charlie pelkää menettävänsä Chelsean, jopa Alanin neuvot kuulostavat hetkellisesti toteuttamiskelpoisilta.

Lorsque Chelsea rentre aux petites lueurs du jour, Charlie lui fait une scène. Il laisse éclater sa jalousie et lui lance que Brad est parfait pour elle. Chelsea quitte alors la maison et se réfugie chez un ami pendant plusieurs jours. Charlie, anéanti par son départ, commence à boire. Les jours passent... .

צ'רלי לחוץ בגלל שבראד מצא חן בעיני צ'לסי. הוא מנסה לעשות הכול כדי שצ'לסי תהיה מרוצה ממנו, אך למרות הכול, צ'רלי לא מצליח להיות בן אדם נורמלי וממשיך להעליב את צ'לסי.

Chelsea későn ér haza a jótékonysági eseményről, ami miatt Charlie féltékeny lesz. Összevesznek, és Chelsea elmegy, ami miatt Charlie depresszióba süllyed. Később találkoznak egy kávézóban, hogy megbeszéljék a dolgokat, de amikor Charlie lehány egy kisgyereket, Chelsea felbontja az eljegyzést.

La relazione tra Charlie e Chelsea è a rischio per via della gelosia di Charlie nei confronti della sua ragazza.

Charlie is doodongerust. Hij is er bijna zeker van dat Chelsea een affaire heeft met Alans advocaat Brad. Hij steekt zijn wantrouwen voor haar speciale band met Brad niet onder stoelen of banken, waarmee hij zich meteen een hoop problemen op de hals haalt. Chelsea reageert razend op zijn beschuldigingen en ze besluit haar koffers te pakken

Charlie fica preocupado e com ciúmes depois de Chelsea está atrasado retornando de um evento de caridade com o Brad. Quando o Chelsea faz retornar, ela e Charlie discutem e deixa Chelsea e Charlie se afoga suas mágoas repetidamente. Chelsea depois pergunta a Charlie para conhecê-la para o café; durante esta reunião, Charlie atira-se sobre o bebê de uma mulher, deixando Chelsea a adiar o casamento. Evelyn confortos Charlie, mas acrescenta que a maioria das pessoas vomitar sobre seus próprios bebês, ao invés de outros povos.

Ревность Чарли угрожает его отношениям с Челси.

La relación de Chelsea y Charlie está en riesgo cuando los celos de Charlie se interponen entre ellos.

Os ciúmes de Charlie ameaçam seu relacionamento com Chelsea.