Captain Terry's Spray-On Hair

Alan se snaží řešit problém s řídnutím vlasů a to co nejlevnější cestou, zatímco Charlie je zdrcen z toho, že nedovedl dostatečně uspokojit Chelsea.

Charlies Verlobte gesteht ihm, dass sie in letzter Zeit keine Orgasmen mit ihm hatte, weshalb Charlie glaubt, nicht mehr attraktiv genug für sie zu sein. Seine Bemühungen, diesen Zustand zu ändern, schlagen alle fehl - bis ihm Chelsea etwas anderes gesteht ... Alan versucht mit allen Mitteln gegen sein lichtes Haar vorzugehen, um attraktiver auf seine Internet-Dates zu wirken. Leider wählt er dafür die falschen Mittel ...

Charlie discovers he has not been satisfying Chelsea; Alan attempts to cure his thinning hair without spending much money.

Charlie pelkää menettäneensä legendaariset taitonsa makuuhuoneen puolella. Alan päättää taistella kaljuuntumista vastaan.

Pendant qu'Alan tente de résoudre ses problèmes de pré-calvitie grâce à un spray et des pilules, Charlie découvre que Chelsea n'a pas d'orgasme à chaque fois qu'ils font l'amour. Il demande alors conseil à son frère et à Berta.

אלן מנסה למצוא תרופה להתקרחות שלו, בעוד צ'רלי דואג שהוא אינו יכול לספק את צ'לסי.

Charlie-t aggasztja, hogy nem tudja szexuálisan kielégíteni Chelsea-t. Miközben megpróbálja kinyomozni ennek okát, kiderül, hogy igazából az volt rá rossz hatással, hogy az exférje újra megnősült. Alan észreveszi, hogy kopaszodik, és az internetről rendel magának ellenszert, ami katasztrofális következményekkel jár.

Alan cerca di risolvere il problema che ha ai capelli mentre Chelsea svela a Charlie che in realtà non è quel gran stallone che pensa di essere.

Charlie wordt plots onzeker wanneer hij ontdekt dat Chelsea geen orgasme had tijdens hun laatste vrijpartij. Vastberaden om deze scheve situatie recht te trekken, bereidt hij een romantisch avondje voor. Maar ook dat brengt geen zoden aan de dijk. Al snel ontdekt wat er scheelt : Chelsea voelt zich niet goed in haar vel omdat haar ex op het punt staat opnieuw te trouwen

Alan decide estrear um novo penteado antes de sair com uma garota. Chelsea diz para Charlie que ele não a satisfaz sexualmente; pelo menos não como ele imaginava.

Чарли начинает сильно нервничать, узнав, что Челси не испытывает оргазм.

Charlie se siente destrozado cuando descubre que él no ha estado satisfaciendo a Chelsea.

Charlie se sente péssimo quando descobre que não estava satisfazendo Chelsea e Alan tenta resolver problemas capilares sem gastar muito.