Quiet closes in on her search for revenge. John finds himself incapacitated. Sweet Tooth wreaks havoc during his road tour.
Quiet se acerca a su búsqueda de venganza. John se encuentra incapacitado. Sweet Tooth causa estragos durante su gira por carretera.
Не зная о том, что напиток отравлен, Джон выпивает его и теряет сознание. Стю находится в ожидании казни, но появление Сладкоежки спасает его и других заключенных. Молчунья страдает от галлюцинаций и противостоит Стоуну в битве, и вскоре нуждается в помощи Джона.
Quiet aproxima-se em sua busca por vingança, enquanto John se encontra incapacitado e Sweet Tooth causa estragos em sua turnê.
Quiet empoisonne John pour aller seule à Topeka. Elle s’infiltre au QG de Stone mais ses hallucinations ne la quittent pas depuis la mort de son frère. Le clown Sweet Tooth se rapproche à toute vitesse de la ville. Stu est considéré comme un traitre et est fait prisonnier.
Quiet kommer tættere på sin søgen efter hævn; John ser sig selv som uarbejdsdygtig; Sweet Tooth skaber kaos under sin biltur.
Quiet kommt ihrer Suche nach Rache näher; John wird entmündigt; Sweet Tooth richtet auf seiner Rundreise Verwüstung an.
Quiet intikam arayışında sona yaklaşır. John kendini bayılmış halde bulur. Sweet Tooth ise ortalığı kasıp kavurur.
Quiet si avvicina alla sua ricerca di vendetta; John si trova fuori combattimento; Sweet Tooth semina il caos durante il suo tour su strada.
