The Son Also Falls

Jo bonds with Charlie and realizes that she needs to move on with her life without Danny. Jo surprises everyone, including herself, when she decides to run for student body president, which complicates things with Rico, whose girlfriend Andie is also vying for the job. Danny is still haunted by Vikram, and Lacey, knowing something is up, confronts him about what he's hiding. Jack's daughter, Whitney, who has returned to Green Grove after being kicked out of boarding school, encounters Karen and strikes up a quick friendship with Lacey.

ג'ו מחליטה לרוץ למועצת התלמידים ומבקשת את עזרתו של צ'ארלי. דני מרגיש רדוף על ידי ויקארם, ובתו של ג'ק שבה לעיר לאחר שגורשה מהפנימיה, ומתידדת במהרה עם לייסי.

Jo es candidata para presidenta del cuerpo estudiantil al igual que la pareja de Rico. La hija de Jack visita el pueblo. Lacey descubre la verdad de la muerte de Vikram. Mientras que Kyle y Tess hablan de buscar a la hija de Tess.