アスミ中学3年生。宇宙飛行士になる夢をふくらませ、国立東京宇宙学校への進学を希望。しかし、そのことを父友朗には言い出せずにいた。経済的な理由もあるが、何より父を残して東京へ行けるだろうか。そんなアスミを友朗は・・・・・。
Asumi de tercer grado. Quiero ir a la Escuela Espacial Nacional de Tokio, ampliando mi sueño de convertirme en astronauta. Sin embargo, no pude contárselo. Hay motivos económicos, pero sobre todo, ¿puedo dejar a mi padre e irme a Tokio? Yuro ...