The Condemned Woman

Cooper se snaží dostat z ponižované Josie pravdu. V Twin Peaks se opět objevuje Albert. Ed Hurley si chce vzít Normu, zatímco James se loučí s Donnou a vydává se "na cestu". Audrey se setkává s mladým mužem - Jackem. Earl rozdá třem adeptkám své hry hádanku v podobě básně.

Agent Cooper bittet Pete Martell, ihm bei dem mörderischen Schachspiel gegen Windom Earle zu helfen. Jocelyn Packard gerät unterdessen immer mehr in Bedrängnis: Cooper verdächtigt sie, ihren Assistenten Li ermordert zu haben.

While Ed proposes to Norma, James and Donna break up, and Earle sends a puzzle to Audrey, Shelly and Donna.

Ben Horne yllättää johtokunnan jäsenet uusilla suunnitelmillaan. Nadine kertoo Edille suuresta rakkaudestaan. Verkko Josien ympärillä kiristyy kiristymistään.

Truman met Hank en prison pour la tentative de meurtre contre Leo. Ben s'associe à John "justice" Wheeler. John quitte Donna et la ville. Ed fait sa déclaration à Norma. Windom Earle envoie un curieux message. Josie tue Eckhardt, puis s'écroule. Le nain apparait alors, et Josie semble s'incarner dans une poignée de porte.

Ed ajánlatot tesz Norma-nak. James és Donna szakítanak. Audrey újra találkozik egy gazdag és sármos ismerősével a múltból. Josie vallomást tesz a többieknek, miután találkozik Thomas Eckhardt-tal. Cooper-nek újabb látomása van.

Un misterioso invito di Windom viene recapitato a Shelly, Audrey e Donna. Intanto le prove incastrano Josie: è lei la persona che ha sparato all'agente Cooper. Nel corso di una drammatica resa dei conti, l'agente avrà un'altra visione...

トルーマン保安官はハンクをレオ狙撃の罪で逮捕する。ウィンダム・アールはドナ、シェリー、オードリーに詩を送る。ノーマは妹アニーが町にやって来ることを知る。エドはノーマにプロポーズする。ジョシーはエッカート殺害の罪でクーパーとトルーマンに逮捕され、かつてクーパーを狙撃したことを告白する。クーパーはボブと小さな男の幻覚を見る。

Купер обращается за помощью к Питу Мартэллу, который оказывается не менее талантливым шахматистом, чем Уиндом Эрл. Альберт сообщает Куперу, что в него стреляла Джози, но Дейл просит не торопиться арестовывать девушку. Между тем в «Грейт Нотерн» приезжает старый друг Бена Хорна.

Martes 21 de Marzo. Ben Horne cambió a raíz de su locura, ahora intenta ser una buena persona. Después de todo lo ocurrido, James y Donna se separan temporalmente, marchando el primero de Twin Peaks. Windom Earle usa a Leo como criado, torturándolo en caso de no obedecer. Hank vuelve a prisión por el intento de asesinato de Leo, y Norma se niega a testificar a su favor. El plan de Andrew y Catherine contra Eckhardt tiene fin trágico. Este exige ver a Josie en persona, algo que la aterroriza. Tal reunión acaba con la muerte de Eckhardt a manos de Josie, y la muerte de esta por un ataque al corazón. Justo tras esto, Cooper ve al Enano y a BOB como surgidos de una grieta del tiempo. El alma de Josie queda prisionera en el pomo de una mesita.

Ed vraagt Norma ten huwelijk. James en Donna nemen afscheid en Audrey ontmoet de ware.

Ed pede Norma em casamento; James e Donna terminam; Audrey reencontra um rico admirador de seu passado; Earle envia um quebra-cabeça para Donna, Audrey e Shelly; Hank é preso pela tentativa de assassinato de Leo, e Josie é forçada a se encontrar com Eckhardt – um encontra que termina em tragédia.

Cooper suplica a Josie pela verdade; Audrey responde a um convite.