Checkmate

Najde se major Briggs. Bobby opouští Shelly, Leo není tak pasivní, jak se zdálo. Ben Horn se pomine, Norma navštíví Eda, Nadine zmlátí Hanka. Cooper jako rukojmí Jeana. Evelyn svede Jamese. Catherine se vrací k Benovi jako k milenci. Andy a Dick čekají na rozhodnutí Lucy, na scéně podivný chlapec Nick. Zkraty a požáry, mrtvola v šerifově kanceláři.

Dale Cooper und seine Kollegin Denise Bryson zwingen Ernie Niles, an einer fingierten Drogenübergabe teilzunehmen, um Jean Renault zu überführen. Die Übergabe misslingt. Renault nimmt Cooper als Geisel.

Major Briggs has no memory of the place he was taken, but now has an odd tattoo on his neck. Andy and Dick break into Little Nicky's files. Mike and Nadine begin an affair. Shelly and Bobby's love is strained. Evelyn asks James to kill her husband. Hank attacks Big Ed, but is beaten by Nadine. Ben slips deeper into his fantasy life. When the drug bust goes bad, Cooper is taken hostage by Jean Renault. Leo Johnson comes back to life. After physical and mental torture by Renault, Cooper is saved by a quick thinking Bryson and Truman. Later that night, an explosion and blackout empties out the police station, and when Cooper and Truman return, they find a gruesome scene let by Windom Earle.

Ben Horne jatkaa yhden miehen sotaansa. James Hurley on mennyttä miestä Evelyn Marshin käsittelyssä.

Cooper et Denise abattent Jean Renault. Leo sort de sa léthargie, perturbant la relation entre Shelly et Bobby. Nadine met une raclée à Hank pour sauver Ed. Windom Earle dépose son premier cadavre chez le shériff Truman.

Cooper elmeséli Truman-nak múltbeli tapasztalatait Windom Earle-lel; Earle közebn elviszi Leo-t; Audrey üzletet köt Bobby-val; James rájön, hogy átverték; visszatér Josie régi szerelme, Thomas Eckhardt...

La trappola preparata da Cooper e Truman contro Renault e i suoi complici avrà degli sviluppi imprevisti. Durante un blackout, viene lasciato un cadavere nell'ufficio dello sceriffo. Andy e Dick indagano sul passato dell'orfanello Nicky.

ネイディーンとドナの元カレのマイクは交際を始める。シェリーとボビーはケンカする。エヴリンはジェームズに夫を殺してほしいと頼む。ハンクは妻の不倫相手エドを攻撃するが、エドの妻ネイディーンに倒される。ベンは南北戦争ごっこに没入。植物人間レオの意識が戻る。クーパーは警察で元同僚ウィンダム・アールからのメッセージを見つける。

Дик делится с Энди своими подозрениями по поводу малыша Ники, и теперь соперники начинают расследовать смерть родителей мальчика. Внезапно объявившийся майор Бриггс рассказывает, что с ним случилось. Эрни рассказывает всё о сделке, и Купер с Дениз решают устроить ловушку для Жака Рено с помощью Эрни.

Sábado 18 de Marzo. Las explicaciones del Major Briggs acerca de su paradero en los días anteriores son demasiado confusas. Briggs explica a Cooper que el proyecto Libro Azul no solo investiga sobre ovnis, sino también sobre la localización de la Logia Blanca. Truman nombra a Cooper ayudante del Sheriff mientras este no recupere su puesto de Agente Especial del FBI. Su primera vivencia es salir con vida de la trampa que le tiende Jean Renault, quien resulta muerto después de que el Agente Denise rescate a Cooper. Leo Johnson sale del coma y ataca a Shelly. Tras un apagón, Cooper y Harry encuentran en la oficina de este último un cadáver al lado de un tablero de ajedrez. Windom Earle acecha.

Agent Cooper en Sheriff Truman bedenken een valstrik voor Jean Renault.

Cooper vira refém de Renault; Andy e Tremayne investigam o passado de Nicky; Ben entra em uma fantasia em que ele é um general da Guerra Civil; James sucumbe aos charmes de Evelyn, que possui um segredo mortal; Ed e Norma se entregam à sua antiga paixão; Hank confronta Ed, e o antigo parceiro de Cooper, Windom Earle, deixa uma cena terrível na estação de polícia.

Cooper vira refém de Renault; Andy e Tremayne investigam o passado de Nicky; Ben entra em uma fantasia em que ele é um general da Guerra Civil; James sucumbe aos charmes de Evelyn, que possui um segredo mortal; Ed e Norma se entregam à sua antiga paixão; Hank confronta Ed, e o antigo parceiro de Cooper, Windom Earle, deixa uma cena terrível na estação de polícia.