Arbitrary Law

Cooperovi se dostávají do rukou důležité stránky tajného Lauřina deníku. Zatčen Leland - zpověď Boba - Leland umírá. James opouští město.

Agent Cooper sucht den Einarmigen auf und bekommt von ihm einen Tipp: Er soll den Riesen aus seinen Träumen befragen, wer Laura Palmer ermordet hat. Cooper versammelt alle Verdächtigen im "Roadhouse". Tatsächlich zeigt ihm der Riese in einer Vision den Mörder.

Albert returns to examine Maddy. Cooper asks for twenty-four hours to finish his case. James and Donna reaffirm their love. Andy accidentally leads Donna and Cooper back to Mrs. Treamond's house. Cooper is given a missing page from Laura's diary, describing the same dream he had. The One Armed man is ill, tells Cooper he has all the clues he needs. Catherine reveals herself to Ben, and he signs the mill back over to her. Leland and Donna learn of Maddy's death. Cooper calls together everyone for a final confrontation. James leaves town. Cooper tricks the killer into revealing himself after decoding the various clues from his dream. The spirit of BOB flees from the killer's body, who dies in Cooper's arms and is welcomed into the next life by Laura. Truman, Cooper, Albert and Major Briggs ponder the existence of Bob, and where he has gone to…

Laura Palmerin päiväkirjan viimeinen sivu löytyy. Vanha levysoitin pyörähtää jälleen käyntiin Lelandin kotona. Dale Cooper kutsuu kaikki epäilyksenalaiset koolle.

Albert revient examiner le corps de Maddy et découvre la lettre O inscrite sous son ongle. Donna retrouve une page manquante du journal secret de Laura Palmer, que lui a fait parvenir Harold Smith juste avant sa mort. Cooper apprend grâce à cette page que Laura et lui ont partagé le même rêve, et que dans ce rêve se trouve la clef de l'énigme. L'affaire Laura Palmer semble sur le point d'être enfin résolue. Cooper convoque les nombreuses personnes impliquées dans l'affaire. C'est au cours d'une soirée d'orage que la révélation de l'assassin va lui parvenir...

Cooper már mindenkitől elköszönt, amikor egy FBI ügynök érkezik, aki felfüggeszti és újra nyomozni kezd Félszemű Jack ügyében. Briggs Cooper-ral horgászik, majd egy érdekes találkozásban van része az erdőben...

Dalle righe del diario di Laura Palmer, Cooper scopre che la ragazza aveva fatto il suo stesso sogno. E proprio dalla voce della ragazza, nella dimensione onirica, l'agente dell'FBI ascolterà il nome dell'assassino...

クーパーはローラの秘密の日記の失われたページを手に入れ、ローラが彼と同じ夢を見たことを知る。片腕の男は病気になり、クーパーに自分はクーパーに必要な謎を解く鍵を持っていると言う。キャサリンがベンの前に出現し、製材所を取り戻す。ジェームズは町を出て行く。クーパー、トルーマン、アルバート、ブリッグス少佐はボブの存在を感じる。

Альберт говорит, что жертва была убита тем же преступником. Под ногтем погибшей находят букву «О». Агент Купер и Донна отправляются к дому миссис Тремонд, надеясь найти там зацепку. Миссис Тремонд отдает Донне письмо от Смита, в котором описан сон Лоры, совпадающий со сном Купера.

Catherine visita a Ben en su celta disfrazada de Tojamura, y una vez allí revela su verdadera identidad. El cede a todas sus peticiones, pero ella lo deja en la cárcel. Donna lleva a Cooper a visitar a los Tremonds, pero al llegar allí parece que nunca hubieran existido. En cambio, la señora Tremond que si existe (nada que ver con la que Donna había visitado) tenia una carta de Harold para la joven. En ella se encontraban dos páginas del diario de Laura, donde se revelaba que la joven muerta y Cooper habían tenido el mismo sueño, y que el día de su muerte ella sabia que su fin a manos de BOB estaba cerca. Donna se salva del ataque de Leland/BOB gracias a que llega Harry a avisar al padre de Laura de que ha aparecido otro cadáver. Cooper reúne a todos los sospechosos y a varios colaboradores en el Roadhouse. Durante dicha reunión, el círculo compuesto por Cooper, Harry, Albert, Leland, Ben, Ed, Leo, el Major Briggs y el camarero senil del Gran Hotel del Norte se cierra. El agente recuerda el sueño, donde Laura le revelaba el nombre de su asesino: su propio padre. El Gigante le devuelve a Cooper su anillo. Engañado, creyendo que iba a ser Ben el encarcelado, Leland es encerrado, y el espíritu de BOB sale a relucir. Tras interrogarlo y confesar los asesinatos de Teresa Banks, Laura Palmer y Maddie Ferguson, BOB obliga a Leland a suicidarse y abandonar después su cuerpo. Una vez libre, agonizante, Leland se disculpa por todo lo sucedido, y muere en paz en brazos de Cooper.

Cooper vraagt Truman hem 24 uur te geven om te bewijzen wie Laura Palmer heeft vermoord.

Com o pedaço do diário de Laura, Cooper descobre que eles compartilharam o mesmo sonho. Catherine faz Ben lhe entregar a posse da serraria. Andy e Tremayne – pais em potencial do filho de Lucy – se confrontam. James deixa a cidade, e o assassino de Laura é desmascarado.

Com o pedaço do diário de Laura, Cooper descobre que eles compartilharam o mesmo sonho. Catherine faz Ben lhe entregar a posse da serraria. Andy e Tremayne – pais em potencial do filho de Lucy – se confrontam. James deixa a cidade, e o assassino de Laura é desmascarado.