Traces to Nowhere

Agent Cooper vniká do dalších skrytých podob městečka: pašují se sem přes hranice drogy. Divák začíná tušit nečistou hru kolem pily - hrají ji Ben Horn, Catherine Martellová a Jocelyn Packardová. První podezřelý z vraždy Laury - její přítel Bobby - je propuštěn a chce se pomstít Jamesi, který s Laurou také chodil. Sám Bobby má poměr se servírkou Shelly, jejíž muž Leo má, zdá se, velmi hrubé způsoby...

I den lille by Twin Peaks er den lokale skønhedsdronning Laura Palmer blevet mishandlet, voldtaget og myrdet. FBI-agenten Dale Cooper og den lokale Sheriff Harry S. Truman forsøger at opklare forbrydelsen og under dette arbejde opdager de, at Laura Palmer gemte på masser af hemmeligheder og skjulte sider. Samtidig fortæller Big Ed, at han blev forgiftet på Roadhouse. James, Bobby og Mike bliver løsladt fra fængsel og Cathrine Martell åbenbarer sin plan om at overtage Packard savværket.

Sheriff Truman und Dale Cooper tappen in der Mordsache Laura Palmer im Dunkeln. Auf den ersten Blick scheint Laura ein beliebtes und hochanständiges Mädchen gewesen zu sein. Doch offenbar gab es Dinge in ihrem Leben, von denen nicht einmal ihre beste Freundin Donna wusste.

Agent Cooper enjoys the comforts of the Great Northern Hotel; Bobby Briggs and Mike Nelson are released from jail; Doctor Hayward hands over the autopsy report on Laura Palmer; Cooper and Truman interview Josie Packard; Audrey Horne and Donna Hayward vow to solve Laura's murder; Sarah Palmer has a vision of a grey-haird man; Doctor Jacoby conceals important information.

Shelly Johnson löytää verisen paidan miehensä pyykistä. Catherine Martell juonittelee monivuotisen rakastajansa kanssa. Videoelokuvan arvoitus ratkeaa. Dale Cooperille tarjotaan kuppi oudon makuista kahvia.

Dale Cooper reconnaît dans la mort de Laura Palmer des similitudes avec le meurtre d'une certaine Teresa Banks, commis dans la région un an auparavant. Un minuscule morceau de papier, portant la lettre « R », enfoncé sous l'ongle de la jeune fille, semble confirmer cette théorie…

Cooper ügynök mind mélyebbre ás a sajnálatos gyilkosság egyre szerteágazóbb ügyében. És mindig szól a zene...

Informazioni cruciali e scabrose emergono dall'autopsia effettuata sul corpo di Laura Palmer. I sospetti convergono su James Hurley che aveva una relazione clandestina con la ragazza. Ma con chi altri Laura ha avuto rapporti sessuali?

ローラの日記の中の鍵を入れた袋には、コカインの粉が付着していた。トラック運転手レオの妻シェリーは夫の血まみれのシャツを発見する。ジェームズは事件当日の深夜、ローラの様子が変だったと警察に告白、彼はローラの親友ドナと互いに惹かれ合っていることを確認する。ローラの母はローラのベッドの脇にうずくまる奇妙な男ボブの幻影を見る。

Agent Cooper wprowadza się do hotelu Great Northern, który należy do Benjamina Horne'a. Bobby i Mike zostają zwolnieni z aresztu. Doktor Hayward przekazuje policji raport z sekcji zwłok Laury. Audrey i Donna przyrzekają sobie, że rozwiążą zagadkę zabójstwa koleżanki. Tymczasem matka zamordowanej ma kolejną wizję, w której widzi zabójcę córki.

Купер и Труман узнают от Джеймса больше подробностей о ночи убийства Лоры. Напарники надеются, что найденная накануне Роннет Пуласки сможет дать показания, однако девушка оказывается в крайне тяжелом состоянии. Шелли находит окровавленную рубашку Лео и начинает подозревать мужа. А Бен Хорн упускает крайне выгодную сделку.

Mientras investigan el asesinato de Laura Palmer, el agente Dale Cooper, del FBI, y el sheriff Harry Truman siguen descubriendo más detalles sobre la misteriosa vida de la joven. Big Ed confiesa que fue drogado y Catherine cuenta sus planes para hacerse con el control del aserradero. Los sospechosos salen de la cárcel.

Agent Cooper en Sheriff Truman ontdekken meer over het geheime leven van de vermoorde studente Laura Palmer.

A investigação de Cooper sobre o assassinato de Laura Palmer continua com o interrogatório de James Hurley, namorado secreto da vítima. Enquanto isso, descobre-se que o caminhoneiro Leo Johnson e o psiquiatra Dr. Jacoby estão de alguma forma conectados com o crime.

A investigação de Cooper sobre o assassinato de Laura Palmer continua com o interrogatório de James Hurley, namorado secreto da vítima. Enquanto isso, descobre-se que o caminhoneiro Leo Johnson e o psiquiatra Dr. Jacoby estão de alguma forma conectados com o crime.

Agent Cooper och sheriff Truman får reda på mer om den mördade high-school-eleven Laura Palmers hemliga liv.